Itoi não fará MOTHER 4

Shigesato Itoi, criador da série MOTHER, disse há alguns anos que não faria um MOTHER 4. Mas as pessoas mudam com o tempo, né?

Itoi parece que não. Em uma entrevista ao portal de games japonês Game Watch Impress, o redator publicitário cortou qualquer esperança que pudesse estar brotando no coração dos fãs e reafirmou:

"Quando criei o 3, eu sabia que conseguiria, então eu fiz", e depois acrescentou que MOTHER 4 é "completamente impossível".

Ele explicou sua decisão se comparando a grandes astros do pop. "Se eles lançarem dez álbuns, por volta do quarto, não conseguem fazer mais músicas muito boas. Os álbuns vendem, mas todo mundo nos shows vai querer ouvir as músicas do três primeiros. Todo mundo."

Itoi ainda completou: "Ainda bem que videogames não são a minha profissão. Se fossem, eu já teria feito o 4 e o 5."

Então, se você esperava um novo jogo oficial da franquia, isso não irá acontecer. Pelo menos, não pelas mãos de Itoi.

Pelo jeito, teremos que nos conformar com o fangame que está programado para ser lançado em 2016. E, se me permite dizer, o trabalho está sendo tão bem feito que não vai ser difícil se "conformar" com ele.

Fonte / Via

.

EarthBound Brasil no Facebook

Agora também estamos no Facebook!

Entra lá e curte a página, onde estamos postando notícias fresquinhas, belos fanarts e coisa e tal. Já existia uma página EarthBound Brasil, de alguém que não conheço mas ajudou divulgando o site, mas agora essa é oficial. E se você for o dono da antiga página, me mande uma mensagem!

Clique aqui para ir à página.

.

Lucas no SSB + EarthBound Begginings

Como todos já devem saber, Lucas foi confirmado para retornar ao Super Smash Bros (WiiU/3DS), e hoje o nosso querido loirinho chorão já está disponível para compra no Nintendo eShop por $3,99 dólares (ou $4,99 para ambas as versões). Tem também Ryu, Roy e mais uma cacetada de DLC novo, vale dar uma conferida.

Mas não é só isso. A Nintendo acabou de anunciar EarthBound Begginings (o primeiro jogo da série, que a gente costuma chamar de MOTHER ou EarthBound Zero, que nunca foi lançado oficialmente pelas bandas de cá) para WiiU. Será que MOTHER 3 estará vindo também?

.

Feliz Aniversário EarthBound!

EarthBound saiu para o Super Nintendo na América do Norte no dia 5 de junho em 1995. Embora MOTHER 2 tenha sido lançado quase um ano antes, em agosto de 1994, a série MOTHER só saiu do Japão e se espalhou para outras partes do mundo após o lançamento de EarthBound.

Mesmo que a nossa tradução de EarthBound seja baseada também em MOTHER 2 e EarthBound tenha censuras e algumas mudancinhas do original, eu acho EarthBound o jogo mais importante para a série MOTHER, simplesmente porque mostrou a importância do jogo e criou uma nova fanbase fora do Japão.

E é basicamente por causa disso que, hoje em dia, temos a tradução de EarthBound para português. É por causa disso que todo o time do EarthBound Brasil ficou sabendo da série MOTHER e decidiu dedicar seu tempo para levar toda a série para seus amigos do Brasil. E é por causa disso que vocês estão aqui, e vou sempre considerar vocês como amigos. Muito obrigado, gente, e vamos comemorar esse dia especial!

Então, a primeira coisa que vou fazer é postar os resultados da pesquisa que fiz!

No Brasil, o jogo da série MOTHER que a grande maioria de vocês jogou foi EarthBound!

96%!!!!! E 82% de vocês jogaram MOTHER 3. Então esses dois, sem dúvida, são muito populares com os fãs do Brasil.

Então, qual jogo foi seu jogo predileto?

47% considerem EarthBound o melhor jogo da série! E logo atrás está MOTHER 3, com 36%.

A maioria de vocês conheceram EarthBound e a série MOTHER por Super Smash Brothers!

Smash Brothers - 36%

Emuladores - 20%

Outro - 15%

E, aparentemente, muitos de vocês conheceram EarthBound por creepypastas, vídeos, e outros sites da internet! o_O

E 27% de vocês jogaram EarthBound num console. Impressionante!

Ness confirmado no Super Smash Bros

Se você é fã de Super Smash Bros. e segue as novidades do próximo jogo, devia estar se perguntando "cadê o Ness?", pois nosso querido herói ainda não havia sido revelado pela Nintendo.

Bem, a Nintendo ainda não revelou nada, mas alguns japoneses já conseguiram botar as mãos no jogo completo e desbloquearam todos os personagens enquanto transmitiam pela internet. E adivinha quem está lá?

É claro que nenhum veterano ficaria de fora, mas vê-lo assim me deixa aliviado.

Entretanto, a alegria termina aí. Não há nenhum personagem novo da série MOTHER e - é melhor sentar-se - Lucas está fora. Nada de nosso loirinho chorão em Super Smash Bros. 3DS/WiiU, enquanto clones como Dr. Mario e Dark Pit conseguiram uma vaga...

Bem, o que nos resta agora é torcer para que lancem o pobre do Lucas (e também os Ice Climbers) como DLC futuramente. Mas só de ver o Ness, meu coração já se enche de alegria, e meus dedos de vontade de dar uma tacada de beisebol na cara do recalque. Se tiver WiiU, aproveita e me adiciona lá, para sofrer em minhas mãos no Mario Kart 8 e futuramente no SSB: AlexFoffano.
.

25 Anos de MOTHER

Há 25 anos, chegava às prateleiras de videogames do Japão um curioso jogo de RPG para o console Famicom (NES), marcando o início de uma das séries mais amadas e com uma legião de fãs tão fiéis como nunca vista antes.

(Zakeno, Tumblr)

MOTHER, como é chamado no Japão, e de onde nunca saiu oficialmente, também pode ser conhecido como EarthBound Zero, devido a um protótipo de uma versão americana, que vazou em foma de rom pela internet, consegue conquistar fãs até hoje através de sua história profunda e senso de humor único, e acaba de completar 25 anos.

(Kaigetsudo, deviantART)

(KurkoBoltsi, deviantART)

Se você jogou, não esqueça de dar os parabéns e espalhar a série para quem ainda não conhece. Se não jogou, baixe agora mesmo essa obra de arte, com a nossa tradução em português (que, diga-se de passagem, é outra obra de arte), e seja mais um fanático pela série MOTHER.

.

MOTHER 2 no VC do Wii U... só para os japoneses

Apesar de ter enchido os fãs de esperanças, foi revelada a grande surpresa a respeito da republicação da série MOTHER a qual Itoi estava falando:

Como sempre, os japoneses são privilegiados...

Os japoneses, e apenas eles, terão MOTHER 2 (o nosso EarthBound) no Virtual Console do Wii U.

Bem, não vou dizer que foi uma decepção geral. Pelo menos, eles ainda não se esqueceram da série.

...

Mas tudo tem seu lado bom. Como não foi revelado nada de importante sobre a série para o Ocidente, o time gringo que traduziu MOTHER 3 do japonês provavelmente irá continuar nos ajudando com os bugs da nossa tradução sem se preocupar com uma possível perseguição da Nintendo.

Em breve, postaremos um vídeo do gameplay para os descrentes.

Até a próxima!

.

Rumor: MOTHER 1+2+3?

Em 20 de dezembro, Shigesato Itoi revelou no Twitter algo que todos os fãs da série sonhavam, mas ninguém esperava: tem algo relacionado à série MOTHER em desenvolvimento.

"Já que não tem mais por que esconder, aí vai: a 'republicação da série MOTHER' que eu havia mencionado está fazendo progresso."

(Tradução da tradução de seu tweet.)

E continuou:

"Só que não é um 'MOTHER 4'! Tem mais a ver com tornar a série MOTHER mais acessível. Eu não posso dar mais detalhes por enquanto, mas preciso dizer que não é um MOTHER 4."

(Tradução da tradução de seu tweet.)

Deixar a série mais acessível, para mim, ou é lançar os jogos para Virtual Console, ou fazer uma coletânea MOTHER 1+2+3, ou até, quem sabe, produzir um remake da série para 3DS ou Wii U.

O que você acha que é essa "republicação"? Será que teremos um EarthBound em 3D ou HD?

...

A propósito, falando em 3D, temos felizes donos de Nintendo 3DS aqui? Deixem seus Friend Codes! O meu é: 1005 - 8427 - 5768.

.

Feliz Dia do Amigo

Existe palavra melhor para descrever MOTHER/EarthBound do que AMIZADE?

Sing a Melody of Love, de RexBAti.

...

Em breve, novidades...
.

Semelhanças entre Pokémon e MOTHER

Como um grande fã de Pokémon e (logicamente) de MOTHER, não pude deixar de notar algumas semelhanças entre as duas séries enquanto as jogava. Então, resolvi pesquisá-las em sites e fóruns para saber mais, e acabei descobrindo outras curiosidades que eu não conhecia ou que me passaram despercebidas.

Antes de tudo, vale lembrar que a empresa envolvida na produção de MOTHER, Ape Inc., em 1989, mais tarde se tornaria a Creatures Inc., que também produziu Pokémon Red e Blue, em 1996.

Como falar de MOTHER já não é mais contar spoiler, decidi reunir as semelhanças que mais me chamaram a atenção. Veja:


Ash/Red (Pokémon) x Ninten (MOTHER)

 

• Vivem em uma cidade pequena;
• Possuem um vizinho que se torna seu rival; (Confundi com o Ness!)
  
• Os pais nunca estão em casa;
• Usam boné!

Mewtwo (Pokémon) x Giygas (MOTHER)

• Possuem uma aparência semelhante (apesar de Giygas não ser muito detalhado no jogo, a semelhança pode ser comprovada nas artes);
• São dotados de poderes psíquicos;
• São os seres mais fortes que enfrentamos nos jogos;
• Odeiam os humanos.

Semelhanças gerais

• Em Pokémon, existem oito insígnias que você precisa coletar para enfrentar a Elite Four. O mesmo acontece em MOTHER, onde você precisa aprender as oito melodias para poder enfrentar Giygas;
  
  
• Diferentemente da maioria dos RPGs da época, tanto Pokémon quanto MOTHER não possuem overworld (um mundo em miniatura para você viajar de uma cidade para outra, que é onde os monstros aparecem aleatoriamente, como em Final Fantasy);
  
  
• O zelador da Safari Zone, no Pokémon, perdeu seus Gold Teeth (dentes de ouro) e não consegue falar direito. Da mesma forma, o velho do gargarejo em MOTHER não consegue falar por estar sem a dentadura. Você precisa encontrar esses itens perdidos para ganhar uma recompensa;

• Falando em Safari Zone, ela não passa de um zoológico abandonado, onde, assim como no Zoológico Profiterole (Creampuff  Zoo / Podunk Zoo), você precisa chegar até o final, que é onde está a diretoria.

EDIT: Como o leitor Ness BR comentou, no anime do Pokémon, mais precisamente no episódio Contos Clefairy (Clefairy Tales), as Clefairies têm uma nave espacial com uma forma muito semelhante à do Sky Runner, só que dourada.

 

Essas são algumas das semelhanças mais notáveis que encontrei, apesar de que podem não passar de meras coincidências.

A propósito, se você conhece alguma semelhança que não foi citada aqui, manifeste-se! Eu adoraria saber!
.

Sprites de MOTHER refeitos

O leitor João Raphael, do Nintendo Lândia, me enviou alguns sprites que ele refez da turma de MOTHER já faz algum tempo, mas fui deixando para postar depois que acabeir esquecendo. Que coisa, não?

Dê só uma olhada...

Eu acho que um MOTHER refeito com gráficos de MOTHER 3 ficaria muito legal. Uma vez até estavam fazendo um remake por cima de EarthBound, mas parece que o projeto não foi pra frente...

Ah, e não deixe de visitar o Nintendo Lândia, um blog feito por um verdadeiro fanático pela Nintendo!

...

Sinto muito a falta de atualizações ultimamente. Como sempre, ando meio sem tempo...
.

MOTHER 1+2... E aí?

Estive evitando de atualizar o blog para manter a postagem da tradução de MOTHER sempre em cima, para facilitar a vida daqueles que estavam em busca da mesma.

Mas, agora, eu acho que todos já conheceram, baixaram e jogaram... Ou não?

Eu gostaria de saber de vocês qual sua experiência com a tradução? Vocês jogaram? Deram só uma espiada ou chegaram a zerar? Encontraram algo errado ou sem sentido? Se divertiram? O que acharam?

E, mais uma coisa, posso fazer postagens sobre MOTHER que ninguém vai achar que é spoiler?

Um abraço a todos!
.

MOTHER 1+2 lançado!

O patch para a tradução de MOTHER 1+2 para Português está pronto. Baixe agora mesmo e seja feliz!

Patch MOTHER 1+2 PT-BR v1.0

Como usar o patch da tradução:

1) Consiga uma rom de MOTHER 1+2 em japonês. Ela não pode estar "zipada".

2) Baixe o programa Lunar IPS e aplique o patch à rom.

3) Abra a rom com seu emulador de GBA favorito.

Boa diversão!
.

MOTHER 1+2 em Português

Desde que foi lançada a tradução de fãs de MOTHER 1+2 para Inglês, estive trabalhando incansavelmente para trazer para vocês a tradução de MOTHER (EarthBound Zero) em tempo recorde.

Ainda não está completamente finalizada - ainda falta testar -, mas acredito que até semana que vem eu já tenha terminado tudo.

Assista ao (hilário) vídeo que minha irmã gravou do início do jogo para sentir o gostinho da tradução.



A parte do MOTHER 2 (EarthBound) da rom estará traduzida apenas os itens e monstros. Isso é, se eu estiver afim...

Por fim, sinto muito tê-los deixado todo esse tempo sem atualização, mas estou tentando conciliar EarthBound, trabalho, estudo, amigos, namorada, Pokémon Soul Silver, LEGO Piratas do Caribe, BIT.TRIP Runner e a série do Batman dos anos 60. =D

Até mais!
.

EarthBound contra o Mundo!

Como todos estavam discutindo sobre personagens de EarthBound em jogos de luta, eu resolvi fazer uma postagem sobre alguns jogos feitos por fã que eu tenho visto por aí...


MUGEN

A essa altura do campeonato, acredito que todos já tenham ouvido falar de MUGEN. Se não, resumidamente, MUGEN é um programa que permite que você baixe seus personagens e cenários e crie o seu próprio jogo de luta 2D.

O seguinte vídeo mostra um personagem de MUGEN do Ness, completamente redesenhado, criado com todos os golpes que possui no Super Smash Bros.


Ronald McDonald cavou a própria cova. Deu hambúrgueres para o Ness.

Já esse vídeo mostra uma batalha de Ness e Paula, no maior estilo SNES, contra Mulher Maravilha e Thor.


"Vocês podem ser grandes, mas não são quatro!"

Se estiver interessado no MUGEN, visite o MugenBR, um dos melhores sites de MUGEN do Brasil.

Quanto aos personagens, não sei onde encontrar. Se tiver um link para oferecer, ficarei grato.


Super Smash Flash

Ainda não tive a oportunidade de testar esse jogo, mas parece que é bem divertido. Os fãs simplesmente fizeram um Super Smash Bros com gráficos 2D, em Flash, com personagens que todos queriam que tivesse no original.

O vídeo a seguir mostra uma pancadaria vale-tudo entre Ness, Link, Peach e Lloyd (de Tales of Symphonia). Que vença o melhor computador menos burro!


O que era aquilo? Tinha uma galinha no meio da confusão?!

Você pode jogar o Super Smash Flash 2 online agora ou fazer o download no site para jogar quando quiser.

Não tem o Adobe Flash Player? Vá ao site da Adobe e instale de graça.

...

Bem, até a próxima!
.

Tênis de EarthBound

Eu estive acompanhando o trabalho de uma artista brasileira que estava pintando um tênis com os personagens de EarthBound por um tempo, e agora ele está terminado.

O resultado final é surpreendente, dê uma olhada:

Clique na imagem para visualizá-la em tamanho BEM grande.

A artista é a Mukuro, e a galeria dela no deviantART possui desenhos de todos os tipos, para todos os gostos, inclusive gamers. Ela fez esse tênis como presente de Natal para o irmão. Que presentão, heim?

Ah. A propósito, essa artista é minha irmã. Ou seja, esse tênis é MEU! =D
.

Vídeo da tradução de MOTHER 3!

Eu havia dito que já estava livre da faculdade, mas me enganei. Fiquei mais uma semana às custas do TCC, mas deu tudo certo! Agora já estou praticamente formado!

Como já estamos na reta final com MOTHER 3, postei um vídeo que acabei de gravar do início do jogo, no mais belo, lindo e cheiroso Português.

Como eu havia dito na postagem anterior, ainda falta a edição de alguns gráficos. Portanto, você irá encontrar certas coisas em Inglês neste vídeo, mas não precisa se preocupar em avisar porque eu já conheço todas elas.



Ficou com vontade de jogar MOTHER 3 traduzido? Eu prometo que a versão final não vai demorar!

Até mais!
.

De volta à luta!

Depois de um longo tempo quebrando a cabeça no meu trabalho de conclusão de curso para ver se me formo na faculdade, estou de volta para continuar trabalhando em MOTHER 3!

E tenho boas notícias! Vejam vocês mesmos nas imagens a seguir!

Essas são apenas algumas das tradução gráficas que eu fiz. Infelizmente, muitas insistem em dar erro quando são aplicadas, mas estou recebendo ajuda do pessoal gringo que traduziu MOTHER 3 para Inglês com essas danadas.

Eu pretendo traduzir o máximo que eu puder de gráficos, pois fica muito bacana você andar por um jogo em que tudo que é escrito está no seu idioma. Você meio que se sente em casa, né?

Enfim. Em breve faço mais postagens. Estou até com saudade disso.

Até mais!
.

Operação Tartaruga

As coisas estão MUITO enroladas na faculdade, então peço paciência por uma ou duas semanas até tudo se acalmar.

Eu estou sempre de olho no blog, portanto podem ficar tranquilos que eu não vou abandoná-lo.

Assim que der, volto ao ritmo normal.

Obrigado pela compreensão!
.

Resultado do Concurso arteBOUND!

1º LUGAR:

~ Chibi-chan ~

SMASH BOING!

Eu gostei muito dessa arte. Ela retrata tanto o espírito de EarthBound quanto o de Super Smash Bros. A expressão dos personagens está muito legal. O Ness está tão com uma cara tão serena de quem está apenas brincando e o Sr. Saturno, pobrezinho, espantado porém resignado, como quem já está acostumado a ser atingido por tacos, bombas e Falcon Punches. Por fim, o colorido em lápis de cor deu um toque especial ao desenho, que ficou muito gostoso de ser aprecido. Parabéns pelo primeiro lugar, Chibi-chan!

2º LUGAR:

~ Isaac ~

Os 8 Santuários

Eu nunca pensei que fosse gostar tanto de artes feitas no Paint, mas essa aqui me pegou desprevinido. Ela é simples de uma maneira tão bela e pura que eu não consigui parar de contemplá-la assim que a recebi. O desenho representa seu título muito bem, uma vez que o Ness estilizado em preto e branco faz nossos olhos se concentrarem mais em seus Santuários, que são sua fonte de poder, do que nele próprio. O único problema foi Lilliput Steps, que praticamente sumiu no fundo escuro. Mesmo assim, muito bom, Isaac! Parabéns pelo segundo lugar!

3º LUGAR:

~ Ilana_Elric ~

Bounded to Earth!

Eu já disse o quanto eu gosto de desenhos que enchem a folha? Principalmente quando são bem feitos como esse. Os "quatro escolhidos" fazendo o possível e o impossível para proteger a Terra das ameaças do terrível destruidor cósmico, Giygas. Dá para ver que a artista tem muita habilidade em desenhar, tamanho o movimento que foi dado aos personagens e o ângulo pouco convencional para se trabalhar. Eu só senti falta de uma coisa muito importante: cores. Enfim, parabéns pelo terceiro lugar, Ilana_Elric (senti um FMA aí)!

Outras Artes Participantes:

(Ordem alfabética por nome do autor.)

~ Felippe ~
Sometimes... we just need to rest with a Mr. Saturn

~ Isaac ~
EarthBound

~ Isaac ~
Lucas e Kumatora

~ Isaac ~
The Masked Man

~ Iury ~
Ness, the God Blessing

~ JaRBoZo ~
Starman Jr.

~ JaRBoZo ~

Titanic Ant

~ JaRBoZo ~

Violent Roach

~ JohnHoffmann ~

O Lago Ness

~ Mukuro Y. ~

O Lixo Nosso de Cada Dia

Ser juiz é uma tarefa muito complicada. Foi extremamente difícil escolher apenas três dentre tantas artes bacanas...

Apesar de ter dito que apenas o primeiro lugar receberia o prêmio, o segundo e terceiro lugar também receberão um presente surpresa por terem se esforçado tanto. Não será a camiseta, mas garanto que será bem legal!

Aos vencedores, aguardem que este final de semana receberão um email com as instruções de como reinvidicar o prêmio.

Obrigado a todos os participantes e tenham um bom dia!

...

Ah! A propósito, mesmo não podendo participar, eu também fiz um desenho para o concurso! Olha só, ele dá um ótimo papel de parede! XD

~ Foffano ~

Porkylicious

.