Mostrando postagens com marcador earthboundbrasil. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador earthboundbrasil. Mostrar todas as postagens

sábado, 6 de fevereiro de 2010

MOTHER 4?

MOTHER, MOTHER 2, MOTHER 3...

Depois de vivermos as aventuras de Ninten, Ness, Lucas e seus amigos e nos apaixonar por essas obras de arte de Shigesato Itoi, uma pergunta fica persistentemente martelando em nossa cabeça e tirando o nosso sono à noite:

Teremos um MOTHER 4?

Abaixo traduzi trechos de duas entrevistas que fizeram com o criador da série.

Esse foi da entrevista que houve no dia do lançamento de MOTHER 3:

– Você acha que vai fazer mas jogos depois deste? 
Itoi: (risos)
– (risos)
Itoi: Não haverá um MOTHER 4.

Entretanto, um tempo depois, em uma outra entrevista, eis o que foi dito:

– Então vamos fazer um MOTHER 4!
Itoi: (risos) Fazer MOTHER 3 já foi muito difícil para mim!
– Mas, quando você estava trabalhando em MOTHER 2, ideias para MOTHER 3 brotaram na sua cabeça, certo? Então algumas ideias para um MOTHER 4 certamente brotaram desta vez também, não?
Itoi: Agora eu quero ser o jogador. (risos)
– Mas já existem milhões de outros jogos por aí que você pode se divertir no lugar de jogador.
Itoi: O que eu quero dizer é que, se alguém chegar para mim e disser "eu gostaria de fazer um MOTHER 4", eu diria, “claro, vá em frente!” (risos) É, se existisse um MOTHER 4, eu adoraria jogá-lo.

Apesar de ter ficado subentendido que ele não fará um novo jogo da série, ele não negou veementemente como fez na entrevista mais antiga.

E então? O que você acha? Será que ele está brincando com nossos sentimentos para depois vir a falar "olha o que eu fiz, MOTHER 4!" ou simplesmente cansou de fazer a série?

Vote na enquete e comente o que acha!

domingo, 31 de janeiro de 2010

MOTHER 3!

Como já disse, chegamos a mais de 50% da tradução de MOTHER 3! Viva!

Enquanto dávamos mais notícias sobre EarthBound, acredito que esteja na hora de começarmos a falar mais de MOTHER 3...

Em breve quando postarei algumas imagens do texto traduzido de MOTHER 3 já funcionando (isso é, se ele funcionar), mas, é claro, sem spoilers!

...

Outro dia digitei "mother 3" no Google e descobri que também aparecemos na primeira página de resultados! Isso é bom! Mas não tão bom como "earthbound", que só perde para a Wikipedia...

Vocês vão ver, um dia as palavras "earthbound" e "mother 3" ainda irão redirecionar diretamente para nosso blog, e aí... Dominaremos o mundo!


P.S.: O Blogger não sabe contar. A enquete já era para ter terminado desde ontem, mas...

P.S.2: Como não sei lidar com html, alterei o layout do blog para um outro já pronto só para não ficar tudo roxo... O antigo está salvo, não se preocupem...

sábado, 9 de janeiro de 2010

O Manual de EarthBound!

Quem já teve um cartucho original de SNES talvez entenda: o preço mais em conta de um cartucho pirata não vale a pena.

O jogo podia funcionar perfeitamente (difícil) e até salvar (mais difícil ainda), mas não tinha a beleza e graça de um cartucho bonito, com parafusinhos, uma capa com o selinho da Nintendo brilhando e, principalmente, o manual do jogador dentro.

O meu cartucho de EarthBound é original, ganhei do meu cunhado (valeu, Will!), mas, infelizmente, foi só o cartucho mesmo... Nada de capinha nem manual.

Não sei se algum de vocês já viu o manual de EarthBound, mas posso dizer uma coisa com certeza: é tão divertido quanto o jogo.



Um tempo atrás, alguém postou o manual em PDF em alta qualidade na Internet. Deem uma olhada:

Página simples:
Online
Download

Página dupla:
Online
Download

Como viciado em EarthBound e em traduções, tenho vontade de traduzir este manual de acordo com a nossa tradução... Mas ele é grande... Tenho coisas mais importantes para fazer no momento. Coisas que começam com "M" e terminam com "3"...

...

Eu queria aproveitar e analisar o resultado da nossa última enquete:




Devo dizer que esta enquete realmente me surpreendeu. Não fazia ideia que o maior número de fãs de EarthBound (pelo menos os freqeunatdores do EarthBound Brasil) estivesse entre 11 e 15 anos. Se o jogo foi lançado em 1995, alguns nem eram nascidos na época.

Estou feliz. Parece que EarthBound está indo rumo à nova geração, inclusive no Brasil. Isso mostra que o que importa para um jogo ser bom não é o gráfico, e sim a jogabilidade... Ou a música? Quem sabe a história? Hummm... Nova enquete.

sábado, 26 de dezembro de 2009

Feliz Natal atrasado!

Oi, gente!

Não achem que esqueci de desejar felicidades a vocês neste Natal! É que o Blogspot parece que tirou folga ontem e não consegui fazer uma postagem de jeito nenhum...

Então...

FELIZ NATAL (ATRASADO)!!!

Espero que tenham comido muito peru, bacalhau e pavê (junto com a infame piadinha, "é 'pavê' ou 'pacomê'?")...

...

Quanto aos nossos trabalhos, gostaria de falar que a tradução de MOTHER 3 não está interferindo em nada na inserção do texto de EarthBound. Quem está traduzindo MOTHER 3 já terminou seu trabalho em EarthBound e não quer ficar à toa, então está apenas adiantando as coisas para vocês jogarem logo o último (será mesmo?) jogo da série!

(Ah... Lembra do macaco? Veja aqui quantos tem agora. A moça da foto é minha tia...)

terça-feira, 8 de dezembro de 2009

Pedido e Resultados!

Olá, amigos leitores do blog e fãs de EarthBound!

Como tem gente que ainda não jogou MOTHER 3 e estamos nos empenhando para oferecê-los esta pérola dos jogos em Português, eu gostaria de fazer um pedido educado a vocês...

POR FAVOR, NADA DE SPOILERS NOS COMENTÁRIOS!

Spoilers de EarthBound tudo bem, pois já é um jogo antigo, mas MOTHER 3 muitos ainda não conhecem, ok?

Obrigado...

...

Ah! Olha o título, quase esqueço dos resultados da cidade favorita!



Pois é, primeiro o Ness ganha disparado, agora a cidade dele também! O mesmo acontece com o Poo, olha a cidade dele...

Eu achei aquela camiseta bacana no Google... Que pena que aqui no Brasil não temos essas camisetas legais assim... Acho que... Hum... Tive umas ideias interessantes...

sábado, 28 de novembro de 2009

Mozilla Fire-bound e Resultados!

Olá, queridos fãs de EarthBound! Como vocês estão?

Como a rom final de EarthBound em Português continua em desenvolvimnto e a tradução de MOTHER 3 continua sem grandes notícias (se bem que... hum... é segredo, depois eu conto), eu continuo postando coisas divertidas... Ou inúteis, dependendo do ponto de vista!

Qual navegador vocês usam? IE? Firefox? Opera? Chrome? Se for Firefox, espero que tenham o complemento Personas instalado, pois tenho um presentinho (que já venho usando há um bom tempo) para vocês!



Ah, outra coisa... Aqui estão os resultados da última enquete: "quem você gosta mais?"...



Pobre Poo, só teve um voto...

Aproveitem agora para votar na nova enquete, "qual sua cidade favorita?".

...

Sabe, eu estou querendo transformar este blog no blog oficial de EarthBound no Brasil, e não só um blog de tradução... Já temos um bom nome, só precisamos de mais participação dos visitantes (e mais posts, é, eu sei)... Vou me empenhar para isso nas férias!

sábado, 21 de novembro de 2009

Emoti-bounds!

Gente, trabalhar e estudar em tempo de provas e entrega de trabalhos é tenso. Eu tenho umas coisas bacanas pra falar, mas cadê tempo?

Enfim, vamos direto ao assunto porque já tenho que fazer uns três trabalhos para segunda-feira...

O que eu vos trago hoje são emoticons do pessoal de EarthBound (e o Link) giraaando!













Tá, você pode achar meio inútil, mas eu adoro enviá-los no MSN aleatoriamente, como, por exemplo:


S2MaricotaS2 diz:
meu namorado termino comigu

S2MaricotaS2 diz:
eu naum sei mais oq vo faze

S2MaricotaS2 diz:
mim ajuda foffano

Foffano diz:

quarta-feira, 28 de outubro de 2009

Tradução,Trabalho e Vídeo!

Ok. Más notícias: estou trabalhando.
Não que isso vá atrasar o patch final de EarthBound nem nada, mas não sei quanto a tradução de MOTHER 3.
Quando estagiei no meio do ano, parece que a revisão de EarthBound andou mais depressa do que o normal, pois usava meu horário de almoço para revisar. Vou fazer mais ou menos isso com a tradução de MOTHER 3, embora não tenha horário de almoço. Vou tentar encaixar a tradução entre aula, almoço e labuta.
Quanto ao blog, não dá para atualizar direito na faculdade. Os sites são quase todos bloqueados (uma vez até ousaram bloquear o EarthBound Brasil). Porém vou dar um jeito de atualizá-lo sempre que puder.

Olha, legendei um vídeo bacana de EarthBound para vocês, só para não falarem que não faço nada!

sexta-feira, 16 de outubro de 2009

Mascotes de Papel

Vocês já devem ter visto aqueles bonequinhos de papel que viraram mania na Internet, mas algum de vocês já realmente montou um? Eles ficam tão bacanas!

Minha namorada fez esse Ness para mim... Ele tem até mochilinha!


São muitos fáceis de se fazer e valem a pena! No site Cubeecraft tem vários outros personagens, inclusive mais de EarthBound!



Só sinto falta do resto da turma... Quem sabe não aprendo a fazer e crio uma Paula... Um Jeff... Um hippie...!

segunda-feira, 5 de outubro de 2009

Tradução de EarthBound e MOTHER 3

Gostaria de agradecer a todos pelas sugestões, foram todas muito proveitosas e já selecionei quais vou usar! Acho que vou deixar em segredo para dar mais vontade de vocês jogarem a tradução... Hehehe...

Outra coisa...

Como vocês já sabem, nosso amigo Tragic está preparando o patch final, que deve ficar pronto nos próximos meses. E o resto do grupo, como não gostamos de ficar parados, já estamos traduzindo MOTHER 3. Devo confessar que estou levando uma surra dos malditos trocadilhos, mas enfim... O caso é, vocês gostariam de posts sobre MOTHER 3 ou apenas sobre EarthBound?

Eu inseriria uma enquete aqui, mas não sei como fazer...