Alguns já devem conhecer, mas esse é um projeto que está dando o que falar.
Você sabia que aproximadamente 80% do que você paga num console, jogo ou acessório é tudo imposto?
Isso é muito ruim não só para nós, que não temos como desembolsar R$250,00 toda vez que queremos um jogo, mas também para todo o país. O número de gamers no Brasil é enorme, o que representaria um ótimo investimento na área por empresas estrangeiras e um retorno significativo para o governo. Entretanto, isso não acontece exatamente por causa da carga tributária, que inibe qualquer tipo de crescimento nesse setor e que, ironicamente, incentiva a pirataria.
O projeto, portanto, visa reduzir esse imposto absurdo para apenas 15%, incentivando assim o desenvolvimento do mercado de games no Brasil e o investimento das grandes empresas da área aqui dentro.
Sabe o que isso significa?
Jogos muito mais baratos para nós por causa da redução de impostos, maior arrecadação para o governo graças ao aumento de pessoas comprando e, talvez, jogos sendo lançados oficialmente no nosso lindo e amado Português.
Quem sabe eu não me torne um tradutor profissional algum dia?
.
42 comentários:
Faz sentido
gostei.
espero que esse projeto seja realizado.
Hoje,passou pela minha cabeça de estudante do ensino médio pela primeira vez,a possibilidade de ser tradutor profissional.
Tava lendo o site do projeto (www.jogojusto.com.br) e parece que pode entrar em vigor em 2011!
Tem chances de não entrar em vigor,mas,até lá,a idéia (com acento ainda) da profissão fica na cabeça.
Por mim acho que não deveria baixar impostos apenas a jogos e produtos eletrônicos, deveria se baixar imposto pra tudo, hoje se trabalha 12 meses sendo 4 pra pagar impostos,isso é um absurdo, eu mesmo num vo dar conta de pagar mais de R$ 100 reais em um jogo original...nem mesmo eu compro Midia pirata, baixo mesmo é da net,e quando eu for alguem bem sucedido (pois hj tenho metade de 30 anos)vo matar minhas vontades.....
ja tem um game em portugues, o scribblenauts
bom, para a consulta, vou falar alguns games originais q tenho:
nds:pokemon pearl, zelda phanton houglass,warioware d.i.y,new super mario bros, legos indiana jones e star wars,club penguin, bomberman land touch,mario party ds, e alguns q eu n me lembro.
wii:wii sports(duh) new super mario bros wii.
super nintendo: esqueci
n64:super mario 64, os 2 zeldas, mario kart,pokemon snap, yoshi,etc
tenho uma opinião a respeito da tradução:por que vocês não criam um artigo falando sobre como e o programa de tradução desse jogo?
ia ser bem interessante.
pelos meus calculos, ja gastei mais de 4000 em jogos originais
eu queria saber, o que sera no o blog ai nessa barrinha, ja ta em construçao a mauito tempo
também acho . Acho que vale mais a pena tirar do que deixar aí , ja faz muito tempo que ta em construção em nada . Nao acho prático o unico meio de comunicação aqui ser os comentários de posts.O chat tbm ninguem entra .
Igor:
O programa de tradução? Não acho que isso tenha muita importância, mas vou ver.
João Pedro:
Eu realmente havia me esquecido desse botão. Ali vou colocar informações sobre o blog, o pessoal da equipe, nossos MSNs e coisa e tal. Algum dia.
Verde:
Tem a comunidade no Orkut, mas acho que quase ninguém participa. Vou ver então se crio um link para o nosso antigo blog aqui. Quem sabe não revivemos ele?
valeu FOFFANO
Como vão os testes ae? bem,mal?
Obs:é possível vocês comentarem como que é testar um jogo.
pq vcs n deixam o jogo para download e deixa os testes por nossa conta, ai os erros que a gente acha e so posta^^
por favor , nós temos mais tempo livre que voces , nos sabemos que voces realmente sao ocupados , deixem a gente testar por favor
João:
deixa eles testarem pois eles vao analizar LINHA POR LINHA, LETRA POR LETRA.
quando eles lançarem para download vai ficar perfeito.
portanto, paciencia e pois devagar se vai rápido.
para te ajudar use PK RELAXAMENTO e PK CALMA.
Desculpem a impaciencia ae , é que to sem nada pra fazer na net e queria jogar mother 3 em PT
entendo
Programa pra traduzir? ...
Eu uso o notepad lol.
Mais ou menos assim.
http://img842.imageshack.us/img842/7420/imagemwc.png
É uma bagunça completa.
Agora se vocês estão perguntado sobre o programa que o Jared usa pra inserir os textos,o pra Earthbound é o PK HAck e o pra M3 é o mesmo que o Mato criou para a tradução em inglês (creio eu )
caracas, n entendi patavinas=P
deu pra v que e dificil
e que eu queria que fosse publicado ai o artigo sobre o programa de tradução, como ele e quais as suas funcionalidades e por ai vai.
Ei , eu tenho uma pergunta aki :
Em earthbound e mother 3 tem a opção " Dont Care " ( Tanto faz ) na hora de nomear os personagens . Muitos jogos , sites e várias coisas relacionadas a earthbound e mother 3 seguiram os nomes que aparecem no Dont care da série mother . Super smash bros brawl é um exemplo , la os personagens de mother recebem o nome de Lucas e Ness , que aparecem no dont care da série mother . No entanto , mother 1 nao possui a opção Dont care na hora do nomear os personagens . Então como todos souberam que o nome da turma era Ninten , Ana e talz ?
RESUMINDO : Quero saber pq os nomes dos personagens de mother 1 ficaram conhecidos como são hoje , já que mother 1 nao possui a opção Don't care.
João Paulo, Verde:
Vocês não sabem o quanto eu sou chato. Se eu fosse citar tudo que estou fazendo para deixar o jogo perfeito, ia ficar aqui até amanhã digitando. E, como eu revisei a tradução, conheço todas as frases do jogo. Assim não tem erro de alguma coisa passar despercebida. Espero.
Verde:
Eu nunca tive a oportunidade de ver, mas acho que os nomes deles - assim como a comida preferida - podem ser encontrados no manual do jogo.
Quando vai ser divulgado o vencedor do artebound ? Até ja tinha me esquecido ... ( Aposto q algum desses anonimo vai ganhar Ú_Ú)
Qual a previsão do lançamento de Mother 3 em português?
Ness BR :
Boa Pergunta.
Tenho algumas ideias para a proxima enquete:
Ness , Ninten ou Lucas
Lucas ou Claus
Personagem favorito de mother 3
Tazmily village antiga , moderna ou new pork city
mother , mother2 ou mother 3
voce preferiria mother 4 em qual emulador ? ( GBA , SNES ou PC )
Starmen mais legal
Starmen X Octobot
Pigmask x starmen
Porky X Giygas
o que as pessoas acham do personagem principal de mother 4
Quanto tempo as pessoas frequentam o earthboundbrasil
se as pessoas frequentam o chat
o que acham do layout do EBBR , ou qualquer outra coisa do site
earthbound brasil : blog ou site ?
Sorvete:
Estou aguardando a resposta do Tomato, se topa ou não julgar as artes.
Ness BR:
Não sei bem quando, mas não vai demorar.
Verde:
Boas sugestões, mas por enquanto estou evitando fazer enquetes com o tema de MOTHER 3 para evitar spoilers e coisa e tal.
aqui por que nao cria um artigo falando do MOTHER 4 como SERIA esse jogo baseado em versões anteriores, igual a "teoria do half life 2 episodio 3" em que um jogador criou a teoria de como seria esse jogo se fosse lançado baseado nas versoes anteriores.(se é o que vcs me entendem)
desde já agradeço.
Nassa veio... pelamor de deus terminem o MOTHER 2 faz pelo menos uns 15 anos que espero este jogo em portugues!
Sinto muito , mas só em 2011 o mother 2 .
:D
eu quero mesmo é mother 3.
foffano, vc deixou o nome do earthbound de mother 2 ou earthbound msm???
Os testes demoram ainda mais de um mes ou menos de um mes?
e esse jogo vai travar a minha maquina?
essa enquete de idade teve gozação, duvido que pessoas de 1a dois anos acessem a comu
Nao deixem o site parado , mantenham ele construtivo!
e so acaba com um assunto q ele para...
teeeeeeeeeeeeeeeeeeennsooooooooooooo!
Vcs vão postar mais Screens de Mother 3 traduzido? Se postarem agradeço, sabendo que isso me mostre que vcs ligam pra gente que frequenta o Earthboundbrasil.
gente, podia ter mais posts, esse e de 22 de agosto, a gente ja ta em setembro
Também acho =( na minha opiniao , o site nao tá crescendo.
ALGUEM TEM A EARTHBOUND PRA VENDER? QUALQUER COISA ME AVISEM NO E-MAIL: DOVR@OI.COM.BR
Postar um comentário