Mostrando postagens com marcador paciência. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador paciência. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 12 de maio de 2009

Paciência é uma virtude.

Venho aqui, pela primeira vez, para fazer uma postagem simples e direta, apenas esclarecendo umas coisas.

  • O jogo ainda possui bugs. Ninguém vai conseguir jogar por mais de 10 minutos sem se deparar com algo bizarro. Ou seja, não pode ser lançado como está;
  • Apesar da equipe ser muito bem qualificada, não somos nenhum Professor Pasquale. A revisão de todo o texto está acontecendo. Não queremos e não vamos liberar uma tradução com erros de gramática, concordância, digitação, entre outros;
  • Nós não recebemos nada por traduzir isto (e nem podemos);
  • Somos pessoas normais com uma escola/faculdade/trabalho para dedicar, amigos para encontrar, namoradas para visitar e cervejas para beber.
Enfim... Earthbound está ficando pronto. Só peço um pouco de paciência. Se não tiver, vá traduzir o seu próprio.

Obrigado.