Meu nome é Danilo e, tendo acabado de terminar Mother 3 graças à tradução para o inglês do Tomato, resolvi entrar em contato sobre a possibilidade de ajudar na tradução para o português. Estudei Letras, tenho certa experiência em traduções e seria uma enorme honra poder ajudá-los nessa tarefa, tendo em vista o fascínio que criei pelo jogo. Existe um e-mail para que eu possa entrar em contato? Em todo caso, deixo o meu, caso vocês achem que a ajuda possa ser útil: danilo.silvestre@gmail.com
Tradução: Ele ficou "grilado". Que vocês eram lammers(?????????) Que vocês, eram sem noção Um bando de cara de pau E finalmente.. "ixii da teh raiva falo nd viuu" Eh igual a isso: "Nossa da até raiva! Falo nada viu"
9 comentários:
Olá!
Meu nome é Danilo e, tendo acabado de terminar Mother 3 graças à tradução para o inglês do Tomato, resolvi entrar em contato sobre a possibilidade de ajudar na tradução para o português. Estudei Letras, tenho certa experiência em traduções e seria uma enorme honra poder ajudá-los nessa tarefa, tendo em vista o fascínio que criei pelo jogo. Existe um e-mail para que eu possa entrar em contato? Em todo caso, deixo o meu, caso vocês achem que a ajuda possa ser útil: danilo.silvestre@gmail.com
Abraços!
poutzzzzzzzzz grilaaa
seis saum muito lammers msm
semm noçaum vcs
um bando de cara d pal msm
ixii da teh raiva falo nd viuu
(Só escrevi este comentário porque a verificação de palavras era "moomiti".)
Alguém traduza o que o tal de Super_Bill disse...
hiuhaiuhiuahiruhaishiua
Tradução:
Ele ficou "grilado".
Que vocês eram lammers(?????????)
Que vocês, eram sem noção
Um bando de cara de pau
E finalmente..
"ixii da teh raiva falo nd viuu"
Eh igual a isso:
"Nossa da até raiva! Falo nada viu"
Que bom! Temos inimigos! =D
Obrigado Matheus, o cara do nome de 7 letras!
UIHEIUHAIUSHIAUSHIUASIUAHSDIUHASDASIUH
lol, não entendo porque gente fica com raiva... Somos um grupo traduzindo um jogo para distribuir de graça... Que chato que queremos compartilhar >_<
Nossa,isso é velho,eu tenho essa edição '-'
Eu que mandei pra eles!
=D
Postar um comentário