sexta-feira, 1 de abril de 2016

NOSSO NOVO PROJETO!!!!


Estamos muito animados em finalmente anunciar o nosso novo projeto! Na verdade, nós estivemos trabalhando nesta tradução em segredo já faz algum tempo, por isso, o site parecia meio parado. Mas não se engane, pois estávamos dando o nosso melhor no projeto! O trabalho foi muito longo e árduo, mas demos o nosso sangue, suor e lágrimas para que ele ficasse pronto o quanto antes. Esperamos que todos vocês possam apreciar a nossa mais nova tradução:

Sim, o jogo tão esperado, agora lindamente em nosso idioma!

No passado, muitas pessoas tentaram jogar E.T. - O Jogo, mas não conseguiram. Afinal, é claro, o jogo não havia sido traduzido! Ninguém estava entendendo nada, nem mesmo os próprios criadores! Mas, graças ao nosso trabalho e ao apoio de todos que nós amamos, o mundo agora pode jogar e entender tudinho em nossa língua materna: o brasileño.

Cho Ping Wu não segura a alegria ao descobrir que finalmente poderá jogar E.T.

O projeto foi tão secreto, mas tão secreto, que nem mesmo Foffano sabia de que jogo era o script que ele estava traduzindo, e exclamou com os olhos marejados de lágrimas ao descobrir: "Eu não conseguia entender a história do jogo. Agora vou poder!"

Como podem ver, é bem mais fácil entender em brasileño.

Pois é, Foffano! E a coisa mais legal é que todo mundo vai poder jogar em brasileño HOJE! SIM! HOJE MESMO! Nossa tradução está completamente completa e prontissimamente pronta para você jogar AGORA. E nem precisa baixar nada, sem patches ou coisas chatas (que você ignora e tenta nos pedir a rom diretamente pelo chat). O jogo roda diretamente no seu browser. É só clicar e se divertir!

terça-feira, 29 de março de 2016

Novidades Recentes

Oi Pessoal!

EarthBound sai para New 3DS:

Mais ou menos cinco dias atrás Nintendo lançou EarthBound no VirtualConsole do New 3DS. Custa $9.99 USD e é só para a versão mais nova do 3DS.

Entrevista com Reid Young e Jon Kay de Starmen.net e Fangamer:

Reid Young é o fundador de Starmen.net e Fangamer, e Jon Kay fez desenhos para um monte de camisas (não oficiais) de EarthBound. Abordam vários assuntos tipo Mother 1, a ligação entre Pokémon e EarthBound, a fundação de APE, os fãs de EarthBound, e o lançamento de EarthBound para New 3DS.

Camp Fangamer Volta na forma de Camp Videogamely:

Em 2015 tinha um evento chamado Camp Fangamer onde fãs da série Mother juntaram no deserto de Arizona nos EUA para celebrar EarthBound. Esse ano não é claro se a ênfase vai ser a série Mother, mas com tantos boatos do lançamento oficial de Mother 3 fora do Japão quem sabe. Mas tem mais. Antes de anúnciar Camp Fangamer, Fangamer deu esse teaser:
Isso parece a pedra falante de EarthBound:
Então quem sabe. Já que a pedra falante não faz parte de Mother 3, pode ser que não tem nada ver. Mas vai ser interessante saber mais sobre Camp Videogamely.

Boatos de Mother 3:

Mais ou menos um mês atrás uma pessoa chamada Emily Rogers fez esse tweet:
Logo depois, um amigo de Emily Rogers, Liam Robertson, fez esses tweets:
Até agora, nada disso foi verificado. É só boato, mas já que esse ano marca 10 anos desde o lançamento de Mother 3 am Japão pode ser que Nintendo tem algo planejado.

E mais uma coisa:


quarta-feira, 25 de novembro de 2015

Itoi não fará MOTHER 4

Shigesato Itoi, criador da série MOTHER, disse há alguns anos que não faria um MOTHER 4. Mas as pessoas mudam com o tempo, né?

Itoi parece que não. Em uma entrevista ao portal de games japonês Game Watch Impress, o redator publicitário cortou qualquer esperança que pudesse estar brotando no coração dos fãs e reafirmou:

"Quando criei o 3, eu sabia que conseguiria, então eu fiz", e depois acrescentou que MOTHER 4 é "completamente impossível".

Ele explicou sua decisão se comparando a grandes astros do pop. "Se eles lançarem dez álbuns, por volta do quarto, não conseguem fazer mais músicas muito boas. Os álbuns vendem, mas todo mundo nos shows vai querer ouvir as músicas do três primeiros. Todo mundo."

Itoi ainda completou: "Ainda bem que videogames não são a minha profissão. Se fossem, eu já teria feito o 4 e o 5."

Então, se você esperava um novo jogo oficial da franquia, isso não irá acontecer. Pelo menos, não pelas mãos de Itoi.

Pelo jeito, teremos que nos conformar com o fangame que está programado para ser lançado em 2016. E, se me permite dizer, o trabalho está sendo tão bem feito que não vai ser difícil se "conformar" com ele.

.

segunda-feira, 16 de novembro de 2015

Jogos Parecidos com EarthBound: Undertale


Esse Julho passado eu estava em Tucson, Arizona para o Camp Fangamer. Foi incrível passar tempo com outros fãs da série Mother, e um dos fãs que eu conheci foi um rapaz chamado Toby Fox. Toby Fox, conhecido como Radiation nos fóruns de starmen.net, é bem conhecido pelos fãs de EarthBound pelo trabalho que ele fez em hacks do jogo, como Radiation's Halloween Hack e Arn's Winter Quest. Ele também é conhecido pela música que faz, e já fez muitas músicas para o site mspaintadventures.com.

Mas eu não sabia nada disso, na epoca. Quando eu me apresentei para Toby Fox, ele só era um amigo de um amigo meu que iria nos ajudar com nossa apresentação de PKHack. Mas depois de falar um pouquinho com ele, ele me falou sobre o projeto mais recente dele, um jogo chamado Undertale.

Toby Fox é um cara muito legal, trata bem as outras pessoas e foi muito bom conhecer ele. Então eu resolvi comprar Undertale para mostrar apoio para um amigo, para uma pessoa boa, pois não sabia muito sobre o jogo. Mas minha nossa, gente, esse jogo é muito bom.

Undertale é sobre uma criança que cai num buraco numa caverna e encontra um mundo subterrâneo habitado por monstros. Veja só o intro do jogo:


Não quero dizer mais NADA sobre a história do jogo, mas é muito bom. E cuidado lendo e vendo coisas online sobre Undertale, tem muitos spoilers! É melhor só jogar!

Mas o que faz o jogo diferente? A coisa principal é o sistema de combate. É um turn-based RPG com menu, só que também tem momentos meio aparecidos com jogos Shoot Em Up. É muito divertido e até engraçado! E, claro, o jogo é diferente porque não tem que matar ninguém. Tem opções de interagir com seus inimigos em vez de só atacar eles, é muito interessante.

Undertale tem muitos momentos que me lembram de EarthBound. Tem certos efeitos de som que são MUITO aparecidos com EarthBound. E as falas dos NPCs de vez em quando tem o mesmo sentimento que as falas de EarthBound. E também tem um NPC com imagem nas roupas dele que é igual com o símbolo do starman:
Mas, ainda que o jogo de vez em quando parece inspirado por EarthBound, Undertale é um jogo único, e vale a pena jogar simplesmente porque o jogo é incrível e as músicas são ótimas. Infelizmente, não existe versão em Português, mas quem sabe algum dia Toby Fox decide traduzir o jogo.

Também tem a opção de jogar o demo o jogo. É só ir para undertale.com e jogar.

quinta-feira, 8 de outubro de 2015

Outros Earthbounds Parte 3

Fala pessoas! Como prometido deixei o melhor para o final. Por hora, até eu descobrir mais coisas com o nome Earthbound. Esse vai ser um post meio longo.

Já vimos de tudo nas postagem anteriores, desde comida, produtos, casas e até coisas místicas como o tarô. Agora vamos falar das coisas mais psicodélicas loucas que envolvem este nome tão misterioso.

Vamos começar com música!
Tem uns carinhas da Suécia que, lógico, se chamam Earthbound e fazem um som electro trance  europe, sei lá. Esse som não faz meu tipo mas se você gosta é só rolar a pagina deles ali no link que tem uma lista das músicas no YouTube pra você conferir. As músicas se parecem de looonge, bem pouquinho com as de batalha dos games.

AGORA sim na minha área de conhecimento, King Crimson possui um álbum e música chamados Earthbound. Bom, infelizmente em nada se parecem com a série ao meu ver, digo, ao meu ouvir.


 Álbum bem obscuro. Talvez por ser de encerramento da banda na época

A um bom tempo atrás na TV, uma série britânica chamada Space:1999 exibia um episódio que se chamava Earthbound e... bem, como de costume, envolvia cientistas, viagens espaciais, aliens e muito mais. O mais interessante é que este episódio conta com a participação do ator Christopher Lee

Olha só a carinha dele encarnando o alien Zantor... depois ele vai pra Terra Média virar um mago branco e vocês já sabem do resto hahaha ... XD

Continuando, já que o assunto novamente são aliens, espaço e disco voadores... uau, se liguem nisso!
Earthbound Moon... até agora eu não entendi direito o que é e até mandei email pro pessoal perguntando sobre. Mas nada de resposta ainda. Talvez eles tenham sido abduzidos. Pelo que eu entendi esses caras visitam/exploram locais especiais e fazem/colocam um tanto de artes e esculturas nos onde até os aliens podem ver. Vou traduzir o que está na página inicial: 

"Earthbound Moon (EbM) é uma arte colaborativa focada em na terra-formação da Terra através da instalação de obras de arte contemporânea nas comunidades díspares e em pequenas parcelas de área da superfície ao redor do mundo. Cada um de nossos esforços está unido sob o conceito de um jardim de esculturas não contíguas: uma obra singular da arte inter-geracional e, eventualmente, interplanetário cujo alcance global é possível graças a uma rede de muitos, orientada para a comunidade, projetos específicos em locais menores. Do micro ao macro, o nosso jardim é uma rede de recolha de lugares/locais de curiosidade, compromisso, e admiração ao operar em escalas locais, globais e, finalmente, intergaláticas." Mais ou menos isso... ufa que loucura! Achei super interessante porque envolve artistas de todo o mundo. Confiram as imagens no site.

E pra terminar... FILMES!!! Sim! Filmes de Earthbound mas infelizmente nada de Ninten, Ness, Lucas e muito menos Travis... São eles:

Earthbound de 1981 conta a história de uma família alienígena que passa a viver na Terra após a nave deles sofrer um acidente. Eles são acolhidos por um dono de um pousada e passam a ser perseguidos pelo governo. Tem o filme completo no Youtube, neste link tem partes do filme. Olha só os efeitos especiais dos poderes na época. Que nostalgia!

Pôster original do filme

E bem mais recente, Earthbound de 2012 (ou se preferir "Um ET em Apuros", trágica nomeação de títulos para o Português digna de Sessão da Tarde). O filme conta a história de Joe, um alienígena ou ao menos foi o que o pai dele disse antes de morrer quando Joe tinha 11 anos. Mas tarde já quando adulto nós não sabemos se tudo isso é fantasia da cabeça dele ou se ele realmente é um... bem, confira o trailer no site oficial. Eu vou assistir esse filme agora mesmo!
 
 

Bom, desculpem a imensa postagem... acabei me empolgando. Mas valeu a pena pesquisar tudo isso deste e dos posts anteriores... mostrou uma divertida e interessante conexão do nome Earthbound em diversas maneiras de pensar sobre a Terra e o Espaço, sejam eles filmes, músicas, ou até mesmo produtos. Comentem o que vocês acharam dessa experiência e se vocês também encontraram algo interessante com o nome Earthbound! .... e pensar que comecei isso tudo por conta de uma salada! Hahaha!

-Um forte abraço a todos!
Draco

P.S.: Quando eu ia terminar esta postagem acabei descobrindo mais filmes e álbuns/bandas chamados Earthbound. Mas esse post já está imenso, então vou deixar aqui o link do Wiki com a lista para vocês poderem conferir. Tem até um filme mudo de 1920 já considerado filme-perdido. Pelo que vi nada mais se parece com histórias de alienígena. Exceto por uma coisa... OLHEM >>>ISSO AQUI<<< ... esse grupo EP ou sei lá o que fizeram músicas baseadas nos diálogos de Earthbound... sério, olha lá. Quando eu acho que já vi de tudo ...