sábado, 24 de dezembro de 2011

Feliz Natal!

Estou passando por aqui rapidinho pois não podia deixar esta data passar em branco...

Feliz Natal!

Dungeon Holiday, de P-RO.

Aproveitem esta data para compartilhar com seus familiares, amigos, conhecidos e desconhecidos muito amor e carinho, além de muitos presentes e coisas gostosas!

Ah, sim. Infelizmente, não temos nem EarthBound nem MOTHER 3 prontos ainda. Também, mal acabamos de entrar de férias, e só agora teremos tempo de tentar terminar essa loucura. Se tudo correr bem, logo teremos mais uma linda e cheirosa tradução prontinha para ser jogada!

Um grande abraço de toda a equipe EarthBound Brasil!

Boas festas!
.

46 comentários:

Anônimo disse...

foffano espero so ate 5 de janeiro

.:: Iury ::. disse...

kkkkkkk eita, se não sair até 5 de Janeiro o que vai acontecer, Anônimo?

.:: Iury ::. disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Iury disse...

Bom, o Marcotto disse que seria uma honra o quadrinho dele ser traduzido. :D
Eu começarei assim que estiver tudo pronto e então eu entrarei em contato com alguém da staff para que, depois de revisado, possa ser postado aqui.

Anônimo disse...

o papa vai morrer fica a praga

felipe disse...

sorte não sou religioso

felipe disse...

feliz natal pega no meu ...

Ky disse...

É complicado ver o pessoal me xingando, por falar que a espera é longa demais e ver que outro natal passou e nada. Só quero as roms traduzidas: Não me interessa quem traduz se o trabalho for bem feito. Eu tenho certeza: Pessoas competentes pra traduzir não faltam. Falar que se preocupam com a qualidade é demais, querem os créditos tanto assim? Créditos de um projeto pra traduzir duas roms com uns 3 anos. Só não vou eu mesmo montar um projeto por um único motivo: A tradução de Seiken Densetsu me interessa mais. E há quem diga que eu não sei nada sobre. O.o

Iury disse...

Você criou uma situação que não aconteceu, Ky.

Ky disse...

Não criei nada, só dei a minha opinião sobre a demora nos outros comentários e armaram um circo, por causa disso.

.:: Iury ::. disse...

Não estou falando sobre sua opinião, ninguém te xingou ou disse que você não sabe de nada.

...

Eu já traduzi várias páginas do Mother 2+3, mas entrar em contato com a staff está sendo difícil...

Ky disse...

Lury, estava falando dos comentários da outra postagem. Mas você não parece ter acompanhado.

Foffano disse...

Ky:

Que bacana, você tá traduzindo Seiken Densetsu? Qual? É uma bagunça a ordem desses jogos quando vêm pros EUA... Tem alguma página para acompanhar o progresso? A propósito, se precisar de alguma coisa, pode falar!

Todos:

Estou viajando, então, assim que der, coloco as coisas em ordem. Um grande abraço para os leitores e um feliz Ano Novo!

igor disse...

feliz ano novo
pk FLASH

Twero disse...

Feliz Ano Novo, pessoal!
Durante minha viagem nesse período eu enfim terminei o Mother 1 que vocês traduziram!
Ficou um show a parte e já fiquei com vontade de jogar no Mother2/Earthbound!
Se houver algo que eu possa ajudar, estou a disposição! ^^
Continuem com o excelente trabalho! =D

Ky disse...

Foffano, obrigado pela oferta de ajuda... Mas acho que vocês já tem as mãos cheias. E não vamos atrasar mais o lançamento né? O problema é que aparentemente ter que traduzir direto do japonês, ou do alemão vai ser meio complicado. A tradução que fizeram para o inglês está com vários bugs. Sem nada previsto ainda, mas se formos traduzir ele mesmo (Não vai ser fácil convencer algumas pessoas...) , eu aviso.

Foffano disse...

Ky:

É, eu sei. E não quero me envolver em mais projetos, principalmente porque já tenho alguns paralelos. Mas não recuso ajuda quando alguém está com dúvida na tradução ou algo do tipo. o/

.:: Iury ::. disse...

Ky, é iury e eu acompanho esse blog desde o ínicio.

...

Foffano, além do contato_ebbr@hotmail.com, há algum outro e-mail para entrar em contato?

Sorvete disse...

Foffano , pelo menos lança a tradução antes das férias acabarem , pra todos poderem jogar :D

felipe disse...

desistam eles ja desistiram(o grupo)

Juan disse...

Puts, desde o dia em que lançaram esse post eu num consigo parar de visitar esse blog a cada 5 horas.

To realmente ansioso pra jogar EarthBound.

felipe disse...

eu menti não desistam

Juan disse...

LOL Só desisto depois de ver um anuncio oficial e se isso acontecer,
Vou zerar earthBound e Mother3 com o google tradutor!

Cara nunca gostei tanto de um game como gosto de earthbound.
Mas num suporto zerar games de RPG em inglês. Eu vou de qualquer jeito me virar pra zerar esse game traduzindo fala por fala no Google Tradutor.


Detalhe: Alguns dias antes desse post aparecer eu ia começar a fazer isso. Só naum começei porque encontrei um detonado PT-BR de EarthBound bem explicado e com a história explicada mais ou menos, ai fiquei contentado.

Mas atualmente to jogando bem pouco na esperança de que um POST que tem bem antigo nesse blog seja real:

num sei onde ta mas la tah dizendo que ate 2012 teriamos MOTHER 3 traduzido. E FINALMENTE ESTAMOS EM 2012! PO**A como eu esperei!
E seguindo a lógica, earthbound começou a ser traduzido primeiro entaum esse ano teremos os DOIS.

PUTS, pessoal do EARTHBOUND Brasil, vc são demais!

Rodrigo disse...

Recadinho pra quem fez a piada do Pavê:

http://www.ahnegao.com.br/wp-content/uploads/2012/01/pave.jpg

felipe disse...

foffano acelera porque quero joga antes do carnaval (pior data do ano)

Sorvete disse...

Vamo lá foffano... tá quase... termina logo isso pra poder aproveitar bem as ferias!

felipe disse...

(voces vão me xingar) axei mother 2 original a venda http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-211610297-rara-monther-2-earthbound-original-super-famicom-snes-_JM

Juan disse...

Puuts queria nunca ter lido esse POST.
Queria entrar no site e encontrar EARTHBOUND ou Mother 3 prontos sem do mesmo jeito que foi quando eu entrei e mother estava traduzido.

Detalhe eu só conhecia earthbound. Nem tinha conhecimento de uma série que vinha antes.
Puts fiquei taum feliz no dia que zerei.

Anyway acho que to ficando louco, entro no site toda hora várias vezes por dia.

QUE NEM ABRIR A GELADEIRA VER QUE NUM TEM NADA ESPERAR UM POUCO E ABRIR DE NOVO PRA VER SE APARECEU ALGUMA COISA!

Sorvete disse...

E ai?

Foffano , se você está de férias dá pra terminar rapidão!

novo disse...

VAMOS Foffano, eu acredito em vc! traduz esses jogos ae!

Douglinhas disse...

acho que to ficando louco, entro no site toda hora várias vezes por dia.
Somos dois então cara 2 mil visita e minha desse site shuashua

doidao disse...

Este projeto pra mim eh uma piada, fui bem ativo no comeco, mas se passaram anos!!!

nao sei como ainda entram no site, acabei entrando por acaso seguindo um link em outro site....

a REAL, desistam joguem em ingles mesmo e parem de entrar neste treco.

espero que da proxima vez que eu for entrar neste site o dominio esteja desativado....

felipa disse...

por que voce não se mata sabe todo mundo acredita que vão terminar intão CALA A BOCA FILHO DE HOMOSSEXUAIS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

FELIPE disse...

errei meu nome porrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa que saber desistam logo!!

.:: Iury ::. disse...

doidao, se você quer que na próxima vez que for entrar no site ele já não tenha mais domínio, por quê vai entrar?

Até agora, eu posso contar nos dedos quantas pessoas fizeram CRÍTICAS negativas sobre o site. A maioria, desculpe o jeito de falar, só falam merda, apenas postam comentários sem nexo, sem cabimento, mas independente de falarem mal, estão sempre entrando no site, lendo os posts, esperando notícias positivas, me desculpe, mas hipocrisia tem limite.

Ness BR disse...

Só digo o seguinte: Se você não consegue esperar, não acredita que a tradução irá sair, para de reclamar e não entra mais no site... Poxa é época de férias ( e eu estudando ainda por causa de uma greve que teve), aproveita esse tempo pra relaxar, o Foffano também tem esse direito e o pior, a tradução é gratuita, então se os "bebês" mimadinhos não têm paciência não precisam voltar ok!?

felipe disse...

desculpa

Verde disse...

Eu realmente acho que esse projeto é lerdo pra caramba , mas nao fico xingando aqui. Vamos retomar o que o João Pedro disse há uns tempos atrás num post:

'' Vamos parar de incomodar o cara , se ele quiser ele para de traduzir , fecha o site agora e ninguém nunca mais tem notícias. ''

Anônimo disse...

... não é possível!
Sckhar? até aqui vc tá sendo mala com os outros??

Sorvete disse...

Que engraçado , não? Esse post é de natal e tá aí a quase um mês...

Diria que estou sozinho aqui xD

Smolder disse...

Espero que dê tudo certo na tradução desse maravilhoso jogo,estou muito ancioso mesmo,farei uma maratona de Mother,jogarei os 3,se for em português melhor ainda =)

Anônimo disse...

Tenso mesmo post de natal e as férias ja estam acabando.

A ansiedade fez eu perder um mês de vida! Parece que foi ontem que postaram isso.

Juan disse...

Idéia perfeita, vou zerar novamente a traduçao de mother pra ver se alivia a tensão!

Sorvete disse...

JA TAMO QUASE EM FEVEREIRO E O POST AINDA É DO NATAL! E A ENQUETE NAO FOI TROCADA HÁ UNS 2 MESES!

felipe disse...

vai fazer alguma coisa srei la jogar assistir para de enche o saco dos oto

Henrique disse...

quando vai sair o Earthbound eo mother 3 em portugues ?