Páginas

▼

domingo, 7 de novembro de 2010

De volta à luta!

Depois de um longo tempo quebrando a cabeça no meu trabalho de conclusão de curso para ver se me formo na faculdade, estou de volta para continuar trabalhando em MOTHER 3!

E tenho boas notícias! Vejam vocês mesmos nas imagens a seguir!







Essas são apenas algumas das tradução gráficas que eu fiz. Infelizmente, muitas insistem em dar erro quando são aplicadas, mas estou recebendo ajuda do pessoal gringo que traduziu MOTHER 3 para Inglês com essas danadas.

Eu pretendo traduzir o máximo que eu puder de gráficos, pois fica muito bacana você andar por um jogo em que tudo que é escrito está no seu idioma. Você meio que se sente em casa, né?

Enfim. Em breve faço mais postagens. Estou até com saudade disso.

Até mais!
.
às

20 comentários:

  1. Andrei7 de novembro de 2010 às 12:42

    Aeeeeeee agora eu to sentindo firmeza ! De volta a ativa intao ! Só falta trocar a enquete :D

    ResponderExcluir
  2. Alex Foffano7 de novembro de 2010 às 12:45

    Troquei!

    ResponderExcluir
  3. Andrei7 de novembro de 2010 às 12:47

    Votei em Geldegarde Monotoli (Fourside) xD !

    Campanha : Geldegarde Monotoli para presidente de Onnet xD

    ResponderExcluir
  4. Anônimo7 de novembro de 2010 às 16:34

    PARABENS FOFFANO PELO SEU TRABALHO DE TRADUÇÃO.

    FICOU MUIIIIIIIIIIITO PROFISSIONAL.

    ResponderExcluir
  5. Ness BR7 de novembro de 2010 às 18:19

    Aeee!!! Perfect!!!Pode ser que a nós reclamamos todo dia da demora do site, mas a nós sempre vamos estar aqui!!!

    ResponderExcluir
  6. Anônimo8 de novembro de 2010 às 10:47

    Parabéns, a tradução está ficando excelente! só estou esperando sair pra poder por as mãos de verdade nessa obra prima da Nintendo! Boa sorte com seu TCC!

    ResponderExcluir
  7. João Pedro8 de novembro de 2010 às 14:42

    E é verão,
    eu quero festa e diversão, mais..
    Queria ver o sol nascer, até o amanhecer (Sempre com você)
    Ficar ao teu lado e dizer que, tudo pode ser melhor
    se a gente quiser arriscar,
    é verão eu vou aproveitar.
    o/o/o/o/o/o/o/o/o/o/o/o/o/o/o/
    restart nosso verao ^^

    ResponderExcluir
  8. Andrei8 de novembro de 2010 às 15:36

    Tenho uma dúvida , no inivio do mother 3 traduzido vai ter essa imagem ? : http://2.bp.blogspot.com/_xnSC13lAoF0/SfZYm-76P-I/AAAAAAAAAD4/kBp-6ekhmiw/s1600-h/Disclaimer1.PNG

    ResponderExcluir
  9. Andrei8 de novembro de 2010 às 15:37

    *inicio

    ResponderExcluir
  10. Anônimo8 de novembro de 2010 às 19:17

    verde eu acho que não

    ResponderExcluir
  11. Alex Foffano9 de novembro de 2010 às 16:58

    Verde:

    Não. No início do EarthBound que a gente tinha feito uma parecida, mas não era nada definitivo ainda.

    ResponderExcluir
  12. Anônimo9 de novembro de 2010 às 17:18

    foffano:

    vc vai estar no chat as 20?

    grato

    ResponderExcluir
  13. Anônimo9 de novembro de 2010 às 17:25

    podem entrar agora

    on no xat now sssssssssssscrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaappppppppp!

    ResponderExcluir
  14. Anônimo9 de novembro de 2010 às 19:41

    on no chat

    ResponderExcluir
  15. Andrei9 de novembro de 2010 às 20:00

    Galera entrem no chat eu e o igor tamo onn

    ResponderExcluir
  16. Anônimo10 de novembro de 2010 às 20:39

    on no chat

    ResponderExcluir
  17. Leandro12 de novembro de 2010 às 20:38

    Como tá o andamento de EB?
    [Não to cobrando, apenas uma curiosidade.]

    ResponderExcluir
  18. Alex Foffano13 de novembro de 2010 às 10:44

    Leandro:

    Não sei te informar, agora o meu trabalho é só com o MOTHER 3.

    Vou ver com nosso hacker e depois eu aviso!

    ResponderExcluir
  19. Anônimo13 de novembro de 2010 às 13:27

    GALERA VCS NÃO VÃO ACREDITAR, EU ESTAVA VENDO O THE HISTORY SOBRE OS AEROPORTOS E VI UM AVIÃO ESCRITO

    ONETT AIRLINES, SERÁ QUEE É REAL?

    ResponderExcluir
  20. Anônimo19 de novembro de 2010 às 09:27

    assunto encerrado

    ResponderExcluir