tag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post3063127817536841606..comments2024-01-22T16:22:40.715-03:00Comments on EarthBound Brasil: PolimentoTragicMhttp://www.blogger.com/profile/13058532186952318061noreply@blogger.comBlogger40125tag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-13212069686472783372016-02-08T18:25:08.327-02:002016-02-08T18:25:08.327-02:00https://github.com/kiij/CoilSnakehttps://github.com/kiij/CoilSnakeTragicMhttps://www.blogger.com/profile/13058532186952318061noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-60633982494387445212016-02-08T14:06:53.675-02:002016-02-08T14:06:53.675-02:00Me passa o link do Coil Snake?Me passa o link do Coil Snake?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13410521307143873709noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-70581658432948371392015-02-28T08:46:21.044-03:002015-02-28T08:46:21.044-03:00Caraaaaas!!
Tem um tempinho que não comento aqui,...Caraaaaas!!<br /><br />Tem um tempinho que não comento aqui, mas voltei :D<br />Parabéns pelo trabalho e empenho em traduzir nossa amada franquia; Eu tava lendo os comentários dessa postagem; daí me deparo com esse tal de Earthbound USA. Corri para o Google para buscar informações, e me deparo com o Thriller...<br /><br />Traduzam por favorrrrrr!!! :D Sei que é difícil, mas realmente me deu uma vontade imensa de assistir a esse documentário e descobrir mais sobre Earthbound e também sobre a história do site Starmen.net :D<br /><br />Cara, eles fundaram o site em 1998! e de lá pra cá não pararam de publicar! e além de tudo, simplismente quem participa do documentário? QUEM? QUE???<br /><br />ITOI! :D<br /><br />Traduzam Please! :DAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/01251041881579479731noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-61313172991867430372015-02-26T16:15:18.646-03:002015-02-26T16:15:18.646-03:00Eu gosto MUITO de legendsoflocalization. Conheço m...Eu gosto MUITO de legendsoflocalization. Conheço muito bem o site, e a gente tá mesmo usando como referência. De fato, eu já conjeço Tomato faz muito tempo e ele tem me ajudado com várias coisas da tradução no passado.<br /><br />Pode ler mais sobre nossa atitude em respeito da censura, a tradução em geral, e como a gente quer "localizar" EarthBound para Brasil <a href="http://www.earthboundbrasil.com/2014/12/censura-mother-2-e-nossa-versao-de.html" rel="nofollow">aqui</a>.TragicMhttps://www.blogger.com/profile/13058532186952318061noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-35873730371436792002015-02-26T15:56:38.858-03:002015-02-26T15:56:38.858-03:00Vocês estão usando a tradução original da NoA ou e...Vocês estão usando a tradução original da NoA ou estão checando com a (otima) tradução do Tomato no Legends Of Localization?<br /><br />Seria realmente legal algo como uma "re-localização" em PT-BR.<br /><br />Runaway Five... quando são 6 caras... NoA não sabe contar 8DNeonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-32949899063298882422015-02-16T18:10:07.925-02:002015-02-16T18:10:07.925-02:00A versão SNES. É o original e é bem mais fácil hac...A versão SNES. É o original e é bem mais fácil hackear, o áudio é superior e o resolução maior com o SNES. Se alguém tiver a vontade hackear a versão de Mother 1+2 pra gba eu até tô a fim compartilhar texto traduzido mas eu não vou fazer.TragicMhttps://www.blogger.com/profile/13058532186952318061noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-37981727229519655182015-02-16T16:58:05.009-02:002015-02-16T16:58:05.009-02:00É a versão GBA (torcendo aquipra dar pra juntar no...É a versão GBA (torcendo aquipra dar pra juntar no combro do Mother 1+2 com a ja lançada tradução do Mother 1) ou a do SNES?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-30202894302877999632015-02-14T02:48:18.801-02:002015-02-14T02:48:18.801-02:00Entendi. Bem, eu adora de documentário, e para mim...Entendi. Bem, eu adora de documentário, e para mim é muito legal saber mais da história de starmen.net e EarthBound.TragicMhttps://www.blogger.com/profile/13058532186952318061noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-29144255682914187102015-02-14T01:23:05.163-02:002015-02-14T01:23:05.163-02:00Achei chato pq tipo... Documentário, vi uns poucos...Achei chato pq tipo... Documentário, vi uns poucos minutos daquele negócio e achei um pouco "boring", mas vou procurar o post de vocês sobre isso e vou ver se é bom esse EarhBound USA.Levi Mourahttps://www.blogger.com/profile/10843220852480424404noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-47585471468193576702015-02-12T17:57:15.311-02:002015-02-12T17:57:15.311-02:00Que preguiça, você trabalha bastante! Tem que desc...Que preguiça, você trabalha bastante! Tem que descansar de vez em quando :)TragicMhttps://www.blogger.com/profile/13058532186952318061noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-56443349702832203022015-02-12T17:51:04.401-02:002015-02-12T17:51:04.401-02:00Eu quero corrigir os erros que ficaram em MOTHER 1...Eu quero corrigir os erros que ficaram em MOTHER 1 e lançar um novo patch, mas dá preguiça. Talvez quando eu ficar mais livre.Alex Foffanohttps://www.blogger.com/profile/07423557472839769381noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-67351873167748055972015-02-12T13:43:00.440-02:002015-02-12T13:43:00.440-02:00Pq você achou chato?Pq você achou chato?TragicMhttps://www.blogger.com/profile/13058532186952318061noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-68688600661469326662015-02-12T08:42:44.339-02:002015-02-12T08:42:44.339-02:00Inclusive há um tempo atrás (parece um conto...) a...Inclusive há um tempo atrás (parece um conto...) aqui no site vocês postaram a respeito desse EarthBound USA, eu achei bem chato... Mas se vocês traduzirem eu vou ver se é bom mesmo.Levi Mourahttps://www.blogger.com/profile/10843220852480424404noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-66480230133546060972015-02-11T21:40:22.967-02:002015-02-11T21:40:22.967-02:00Não é um jogo, é o documentário sobre EarthBound f...Não é um jogo, é o documentário sobre EarthBound fora de Japão, principalmente os Estadus Unidos.<br />http://earthboundusa.com/<br /><br />A gente está planejando fazer as legendas em Português que os criadores vão incluir no DVD/Blu-Ray. TragicMhttps://www.blogger.com/profile/13058532186952318061noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-18582915476359445242015-02-11T21:28:33.845-02:002015-02-11T21:28:33.845-02:00EarthBound USA? Quer dizer, EarthBound Zero do NES...EarthBound USA? Quer dizer, EarthBound Zero do NES?Emanuelhttps://www.blogger.com/profile/01197407307219969999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-55631026585054976912015-02-11T20:11:19.452-02:002015-02-11T20:11:19.452-02:00Bem, a gente realmente só queria traduzir Mother 1...Bem, a gente realmente só queria traduzir Mother 1, e foi feito entre projetos (Mother 3 e EarthBound) e eu não acho que a gente vai voltar para aquele projeto. Mas eu não sei. Vai ter muitos projetos no futuro, incluíndo a tradução de EarthBound USA, Mother 4, e um outro projeto secreto meu. Então vai ser difícil voltar pra Mother 1.TragicMhttps://www.blogger.com/profile/13058532186952318061noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-26769846018563779782015-02-11T20:08:06.307-02:002015-02-11T20:08:06.307-02:00TragicM vc também pretende editar os créditos do m...TragicM vc também pretende editar os créditos do mother 1+2 la não estão traduzindo e achei um erro bobo quando estou lutando com gygas é so um C que está no lugar do Ç nada que não de pra enteder mas so queria avisar grato pelo lindo trabalho de vcs >< amei mother 1 vou jogar o 3 enquanto espero pelo 2 *-*Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10670194185994033454noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-33478163220420935842015-02-11T14:38:57.428-02:002015-02-11T14:38:57.428-02:00Maioria das ferramentas e os programas que uso são...Maioria das ferramentas e os programas que uso são de Python ou Java, então rodam em Mac, Linux, e Windows.<br /><br />Em casa eu normalmente uso Windows e Linux (Ubuntu). Mas também recebi um Mac do meu trabalho, então eu uso ele quando meu computador normal não está disponível.TragicMhttps://www.blogger.com/profile/13058532186952318061noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-7696618838485373102015-02-11T14:31:20.572-02:002015-02-11T14:31:20.572-02:00Eu uso Windows, mas na tradução de EarthBound usei...Eu uso Windows, mas na tradução de EarthBound usei apenas o Notepad++. Nas traduções de MOTHER e MOTHER 3, acredito que os programas que usei não rodariam num Mac ou Linux.<br /><br />Mas o Tragic é ninja, deve ter criado o próprio OS para fazer as maracutaias hackeadoras dele.Alex Foffanohttps://www.blogger.com/profile/07423557472839769381noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-63116488240513816362015-02-11T12:34:49.619-02:002015-02-11T12:34:49.619-02:00Agora que fui perceber, vocês tão usando o iMac, M...Agora que fui perceber, vocês tão usando o iMac, Macbook... Ou seja, Mac OSX, para fazer a tradução? Ou tão usando o Windows/ Ubuntu?Levi Mourahttps://www.blogger.com/profile/10843220852480424404noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-78648154050771473502015-02-11T12:27:57.092-02:002015-02-11T12:27:57.092-02:00Já que os textos e gráficos estão prontos, falta a...Já que os textos e gráficos estão prontos, falta ainda mais o que pra terminar a tradução?Levi Mourahttps://www.blogger.com/profile/10843220852480424404noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-19814875516094107292015-02-11T12:26:36.045-02:002015-02-11T12:26:36.045-02:00Vim ver se tinha chegado notícias novas e quando v...Vim ver se tinha chegado notícias novas e quando vou ver as barras de porcentagem:<br /><br />*Revisão de texto- 100%<br />*Gráficos - 100%<br />*Testes finais - 70%<br /><br />*Tudo - 90%<br /><br /><br /><br />#MorriLevi Mourahttps://www.blogger.com/profile/10843220852480424404noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-13565811301238332402015-02-11T11:49:56.827-02:002015-02-11T11:49:56.827-02:00vc está fazendo o que ninguem nunca fez, olha pra ...vc está fazendo o que ninguem nunca fez, olha pra vc, e olha oq vc conseguiu até agora, força!<br />continua assimAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-1330917497906739712015-02-11T08:47:05.867-02:002015-02-11T08:47:05.867-02:00Faz o que acha melhor mano, não acho isso vá torna...Faz o que acha melhor mano, não acho isso vá tornar menos ou mais completo o seu projeto,pois o credito ainda estarão lá mesmo que em inglês, mas você tem que acabar e ficar com sensação de missão comprida. hahaha Estou ansioso pra ver o resultado *-*Lucas Marqueshttps://www.blogger.com/profile/09670881946611843848noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5169182197202302791.post-76595892301661659202015-02-10T22:15:51.051-02:002015-02-10T22:15:51.051-02:00Acho que nem precisa, ninguem(eu) nuca lê os credi...Acho que nem precisa, ninguem(eu) nuca lê os creditos, acho que só vai servir pra cansar mesmo, como voce mesmo mencionou vai ser bastante chato, acredito que nao vai valer muito a pena. e vai ser muito desgastante.Anonymousnoreply@blogger.com