sábado, 26 de janeiro de 2013

MOTHER 2 no VC do Wii U... só para os japoneses

Apesar de ter enchido os fãs de esperanças, foi revelada a grande surpresa a respeito da republicação da série MOTHER a qual Itoi estava falando:

Como sempre, os japoneses são privilegiados...

Os japoneses, e apenas eles, terão MOTHER 2 (o nosso EarthBound) no Virtual Console do Wii U.

Bem, não vou dizer que foi uma decepção geral. Pelo menos, eles ainda não se esqueceram da série.

...

Mas tudo tem seu lado bom. Como não foi revelado nada de importante sobre a série para o Ocidente, o time gringo que traduziu MOTHER 3 do japonês provavelmente irá continuar nos ajudando com os bugs da nossa tradução sem se preocupar com uma possível perseguição da Nintendo.

Em breve, postaremos um vídeo do gameplay para os descrentes.

Até a próxima!
.

14 comentários:

Kaoov disse...

Tomare que saia logo esse Mother 3 pow, espero o gameplay...

Eduardo Pires disse...

Porque?Porque?;-;

Ness BR disse...

Acredito que daqui pra frente as traduções irão tomar um ritmo bom, pois, como informado no post, a equipe do Earthbound Brasil está contando com a ajuda dos caras que traduziram um game em japonês para o inglês. Então concluo que não será tão difícil traduzir o game do inglês para o português. (lembrando que o problema na finalização das traduções são os bugs!). Boa Sorte e VLW!

Kaoov disse...

kkkk mais eles já estavam ajudando....no post ele disse que vão continuar ajudando, imagina se parar de ajudar?

Ness BR disse...

Kaoov

Apenas tenha paciência, uma hora ou outra a tradução será finalizada, se não o pessoal do Earthbound Brasil não teria feito um site para divulgar o trabalho da tradução. Se por acaso a tradução não sair será uma pena, pois acredito que nem eu e nem você somos capazes de fazer melhor...Então apenas espere e acredite nos esforços desses caras, ok?

VLW!!!

Kaoov disse...

Claro que eu espero o esforço, pow até conseguiram que os caras gringos ajudassem eles, mais paciencia é uma cosia que vc não pode falar cmg pois estou esperando há 3 anos.
Abraço.

J.Vila disse...

Estou ansioso para saber o que a Nintendo está planejando para o "revival festival", citado no último Nintendo Direct

o bacana é que está acontecendo uma campanha bem legal no MiiVerse do WiiU, onde os jogadores tem postado diversos desenhos e frases pedindo para a Nintendo lançar o Earthbound (Mother 2) no Virtual Console do ocidente. Eu por exemplo posto seguidamente frases pedindo o game e, recebo dezenas de "joinhas" nestas.

Tomara que a Nintendo acorde e veja a infinidade de fãs que Mother possui no ocidente.

Quanto a tradução, desejo sorte e competência para o Foffano e equipe, ao contrário de cobrar, torço para que a tradução saia logo, e ao contrário de que reclama, agradeço por estarem com tal peso sobre os ombros....grande abraço!

Minha coleçao:

http://forum.nintendoblast.com.br/t12417-mother-collection

Em breve posto novas fotos de mais itens.


TragicM disse...

^_^

Valeu, J. Vila.

Anônimo disse...

Pow até pra postar o gameplay demora???

Joao Victor C. disse...

Um cara ,acabou de criar um Mother1 em versão Snes.
http://jogos.uol.com.br/ultimas-noticias/2013/02/12/fa-recria-mother-com-graficos-de-super-nes.htm


Vocês nesse tempo,ainda traduzindo isso ?poxa,admiro muito o trabalho de vocÊs,mas ta valendo (depois de 3 anos) começar a jogar em espanhol.

Espero que de tudo certo.
Apenas um desabafo

TragicM disse...

Oi João!

Alex já completou e lançou a tradução de Mother 1. Quando sair o Hack que transforma Mother 2 em Mother 1 vou fazer um text dump e tentar inserir nossa tradução no jogo para todo mundo desfutar o trabalho de H.S.

Anônimo disse...

LOL
O cara cria um jogo do mother 1 com os gráficos do 2 sozinho.
E vocês nem se querer terminam uma tradução?

Anônimo disse...

pow tenta acelerar os testes do mother 3 ai to querendo muito jogar

Anônimo disse...

Muito bem, elogio muito o trabalho de vcs, mas poderiam acelerar a tradução? EU PRECISO ENTENDER O FINAL DE MOTHER 3 E SABER SE AQUELE FINAL DESTRUTIVO É O VERDADEIRO FINAL *-*
NÃO AGUENTO MAIS ESPERAAAAAAAR T-T