domingo, 21 de fevereiro de 2010

Novidades sobre EarthBound e MOTHER 3!

Vocês devem estar pensando "esse Foffano só fica enrolando com biscoitinhos e nada de falar da tradução"... Pois tenho algumas novidades!

Nosso amigo Jared está jogando a rom de EarthBound em busca de todos os bugs que puder encontrar e anotando-os. Assim que todos estiverem encontrados, ele jogará uma bomba de hack-inseticida e ficará tudo beleza! (Entendeu? Hack-inseticida! HAHAHAHA!!! Eu sou... Er... Péssimo... >_<)

E hoje tentei criar uma rom de teste de MOTHER 3 para ver nosso lindo texto funcionando... Aí eu falei com o Flint, ele falou uns caracteres russos e japoneses, a tela escureceu e BUM, fui teletransportado para a floresta... Digo, não eu, meu espírito, porque eu não me encontrei em lugar algum...

Parece que preciso traduzir tudo antes de testar o jogo...



Ok, já estamos nos 60% de todo o texto mesmo... Não vai demorar...

6 comentários:

Iury disse...

A tradução será de JP para PT ?

Assim que todos estiverem encontrados, ele jogará uma bomba de hack-inseticida e ficará tudo beleza! (Entendeu? Hack-inseticida! HAHAHAHA!!! Eu sou... Er... Péssimo... >_<)


Hahaha, essa parte foi engraçada hahaha >.<

Pkmn 337 disse...

Espírito transportado.....hahaha...
ótimo trabalho! continuem assim :D

Foffano disse...

A tradução é de Inglês para Português! Eu não faço a mínima ideia de como aquilo foi parar ali...

Quem dera eu soubesse ler Japonês!

Hatakerik disse...

O que faço para fazer parte da equipe de tradução (tem como?), estou entrando agora no mundo do romhacking (tá difícil) e gostaria muito de ajudar...

att. hatakerik@hotmail.com

Foffano disse...

Hatakerik:

Bem, eu agradeço a vontade de participar da equipe, mas acredito que não precisamos de mais gente no grupo. Tudo está saindo dentro dos conformes...

Confira a seção de links aqui do blog. Lá você encontra alguns sites de romhacking interessantes. Quem sabe você não entra em algum projeto lá? Roms para traduzir é o que não falta!

Anônimo disse...

Super Legal o esforço de vocês!Mesmo Mother sendo tão pobre no Brasil D:
Tem a versão em inglês também, mas adoraria jogar em portuga =D