Revisão: Acabou!

Sim, a revisão acabou, como o título da postagem sugere!
Não que ele esteja livre de alterações futuramente, pois ainda preciso da rom para testar e procurar erros, mas acredito que o texto está 97,5% perfeito!
Claro, não vou descansar até conseguir 101% de perfeição (até corrigi um erro que tinha no original).

Até mais!

Amor para SNES9X

Muitas pessoas querem jogar a tradução usando SNES9X, então decidi achar porque SNES9X não gosta da tradução.

Achei a problema, e não consegui fazer um patch que deu para corrigir a problema, então decidi mesmo distribuir o ROM. Espero que ninguem vai me atacar por isso!

Esse ROM deve funcionar em basicamente todos os emuladores de SNES. Vou chamar essa versão Demo 1.1

DEMO 1.1 DOWNLOAD

DEMO1!!!!!!

Hoje tenho demo 1 para vocês. É importante ler TUDO aqui antes de baixar, aplicar o patch, e jogar.

Lembrem que essa versão ainda é versão beta! Isso quer dizer que o jogo ainda não é perfeito, que vai ter erros, que vai achar Inglês no jogo, e que o jogo pode até travar. Se querem usar demo1, não somos responsáveis se algo mal aconteça com seus computadores ou algo assim. Blá blá blá.

Existe um erro muito chato no jogo. A irmã de Ness (o rapaz principal do jogo) é chamada Tracy. Não deixam nada com Tracy quando você está falando com ela na sua casa. Por telefone, tudo bem, mas em casa não. Vai fazer sentido quando jogam, mas se fazem, o jogo trava e vão perder progresso no seu game. Para saber exatamente onde fica esse erro, devem assistir esse video aqui.

Se não querem ler partes do jogo em Inglês, não devem jogar demo1. Mas, ainda que existe partes em Inglês, a maioria do jogo está em Português (mais ou menos 95%). Mas, não todo o texto está revisado, e alguns dos partes que ficarem Inglês são importantes para entender tudo no jogo. A primeira cidade de Onett é basicamente tudo em Inglês, já foi revisada uma vez, e podem jogar sem medo de não entender uma parte da história.

Então, talvez estão reparando que eu falei que, no demo1, não vão poder jogar nada depois de Onett. Decidi não fazer assim. Se querem continuar jogando, vão poder, mas não vão ver tudo perfeito. Se ainda prefirem uma versão que não tem nada além de Onett, podem falar, e vou fazer para vocês.

Esse demo vem na forma de um Patch. Não vamos distribuir o ROM.

Vou postar um filme aqui que mostra o jeito de Patch o jogo para poder jogar nossa tradução. Mas, se não querem esperar, podem usar as instruções no F.U.T e também OitoBits para aprender mais sobre como fazer um patch no ROM.

DEMO 1 DOWNLOAD

Revisão de EarthBound

Como consegui um trabalho durante as férias, a revisão de EarthBound pode ter ficado um pouco mais lenta, porém ela é prioridade no meu tempo livre (como, por exemplo agora, na hora do almoço).

Aproveitei para criar um Twitter onde vou postar em que parte estou e quanto falta para terminar. Ele é "twitter.com/foffano".

No momento, estou revisando Fourside. Falta pouco!

Até mais!