Terra dos Jogos

Como todos já sabem, existe muitos jogos que nunca chegarem aqui no Brasil. E, no passado, se alguem queria jogar um desses jogos, a unica opção foi para pegar uma cópia em uma outra língua e tentar jogar assim.

Felizmente, existe muitos grupos hoje em dia que estão traduzindo esses jogos para Pt-Br. Vocês já conhecerem nosso projeto aqui para traduzir Earthbound e Mother 3, mas existe MONTES de outros projetos que existem para fazer que todos podem jogar tudo que querem em sua língua natal.

Recentemente, nos fizemos um pedido para juntar à comunidade conhecido como F.U.T (Fórum Unificado de ROMHacking e Tradução) e eles nos aceitarem! Pode ver nossa seção do fórum aqui.

Também devem dar uma olhada nos outros jogos que eles já traduzirem. Existe montes que já estão completamente traduzido para Português e prontinho para jogar. Então, vai lá!

Paciência é uma virtude.

Venho aqui, pela primeira vez, para fazer uma postagem simples e direta, apenas esclarecendo umas coisas.

• O jogo ainda possui bugs. Ninguém vai conseguir jogar por mais de 10 minutos sem se deparar com algo bizarro. Ou seja, não pode ser lançado como está;
  
• Apesar da equipe ser muito bem qualificada, não somos nenhum Professor Pasquale. A revisão de todo o texto está acontecendo. Não queremos e não vamos liberar uma tradução com erros de gramática, concordância, digitação, entre outros;
• Nós não recebemos nada por traduzir isto (e nem podemos);
  
• Somos pessoas normais com uma escola/faculdade/trabalho para dedicar, amigos para encontrar, namoradas para visitar e cervejas para beber.

Enfim... Earthbound está ficando pronto. Só peço um pouco de paciência. Se não tiver, vá traduzir o seu próprio.

Obrigado.