Para começar... não são essas sacanagens que vocês estão pensando, como sendo o fã mais fã de EarthBound daqui (não duvidem de mim), lhes trago mais ótimas screens para que clamem por maaaaaaaaaais... e trago material bom! Trago de tudo: cidades totalmente traduzidas (Fourside) cidades com alfabeto bugado (Threed) cidades parcialmente traduzidas (Twoson) e... SACANAGENS!!! Exato, sacanagens, seriam tipo "Easter Eggs" no jogo... olhem, e tirem suas próprias conclusões.
Só mostrarei aqui 5 Shots (Fourside e Threed) , Onett, Twoson e os Eggs virão no meu próximo post...
Então vamos lá...
Começaremos por Fourside...
Bakery foi traduzidopara Padaria sem
nenhum problema,
as paredes suportaram
as letras a mais,
já não posso dizer
o mesmo da loja de
depatramentos, só
coube "Depart",
então, paciência.
O Museu do
Dinossauro eu pensei
em por "Museu do
Dino", é mais curto,
e fica legal! =D...
E por fim, a placa de
Pista, o Set pos Dica,
então, essa versão
daqui pode ser só
uma prévia do nosso
poder de
manipulação... X_X.
nenhum problema,
as paredes suportaram
as letras a mais,
já não posso dizer
o mesmo da loja de
depatramentos, só
coube "Depart",
então, paciência.
O Museu do
Dinossauro eu pensei
em por "Museu doDino", é mais curto,
e fica legal! =D...
E por fim, a placa de
Pista, o Set pos Dica,
então, essa versão
daqui pode ser só
uma prévia do nosso
poder de
manipulação... X_X.


Quanto a Threed...

Como eu tinha dito, o
alfabeto bugado na
faixa do lado, e o
'Circus' traduzido...
Ignorem as placas "Oni-bus",
eu pretendo mudar para um desenho de um ônibus.
Por hoje é só, pessoal, semana que vem trago o resto das shots.
Como anda a tradução gráfica:
Por enquanto, Twoson e Fourside já foram totalmente traduzidas, Threed precisa ter o alfabeto refeito pra tirar aquele estranho bug na faixa de boas vindas ao circo.... Onett não começou a ser traduzida, o chipset das lojas já foram traduzidos totalmente, os mapas o Set disse que ieria traduzir... os sprites já foram traduzidos todos. Fui testar os IPS's da ROM traduzida, e vi que a IPS detonou com toda a ROM, espero que jared saiba fazer como o IPS não quebrar a ROM, por precaução, tenho todos os Chipsets, e Telas salvas separadamente em caso de emergência... Bem, acho que é só isso! Até o próximo post! ^^
--Flicky Out!














