terça-feira, 23 de junho de 2009

Começamos!

Pronto,vocês todos estavam esperando,Earthbound entoru em fase final,e VAMOS COMEÇAR A TRADUZIR MOTHER 3! Esperem layouts vermelhos-berrantes daqui a pouco =]

Entraremos de férias daqui a pouco,então nossa velocidade de tradução pula pra 80%,e nossapreguiça pula pra 150%!Mas temos equips anti-preguiça. =]

35 comentários:

Matheus Mendes disse...

Aeew \o/

Mas que tipo de colégio da ferias de são joão dia 23 lol !

O meu foi dia 18 =)

Mas tanto faz, parabéns ae, já é uma batalha vencida !

Shugo disse...

Aew.. Parabéns pelas férias, tbm comecaram as minhas agora xD

200% preguiça alias.. xD

Anônimo disse...

blz com as ferias vamos fazer aniversário de um ano de tradução não traduzida...
Parabéns apaguem a velinha...

Anônimo disse...

Ainda nem começou a minhas ferias =/

Pelo jeito vamos logo logo todos jogar earthbound traduzido \o

Agronopolos disse...

é só soltar a tradução que ai poderá até ter nivel de preguiça 1000%

Tigerzin disse...

LEGAAAAAALLLLL!!!!!!!!!!!

demorei pra passa akee....
a maquina de medir preguiça
explodio comigo....
99999999999...%

Tigerzin disse...

QREMOS JOGA EARTHBOUND NAS FERIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!

\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o//o\o/

Tigerzin disse...

mas ñ percisa ter pressa, traduzam com calma pro jogo fica perfeito pq se vcs tivessem traduzido no começo do ano seria ruim pq o jogo ainda estaria com os bugs,erros...
mas agr pelo o q eu vi o jogo ja esta uma obra de arte!!...
só falta lança...

Matheus Mendes disse...

Ronaldo...









Também acho Tigerzin, a pressa é inimiga da perfeição...pode nao sair uma tradução 100% perfeita...mas que pelo menos vai ter 96% de bom ...os 4% é por causa dos USERS QUE SÓ SABEM RECLAMAR...

TragicM disse...

Em realidade, eu acho que nossa tradução mesmo vai atingir mais ou menos 92% perfeição, principalmente por causa dos erros na batalha que ainda não tenho mínima idéia de como consertar. Mas tudo bem :) Não é algo muito chato.

Preguiça!

Draco of Dragonheart disse...

Nahii eu queria ter anunciado T.=.T ... e só entro de férias dia 8 TTT.=.TTT ... mas conserteza vou me dedicar muito a M3 ! Claro se a equipe anti-preguiça aparecer por aki xD

É isso ai galera! Tá saindo! agora vou lá começar meu Script do M3, vai ser moleza ;3 ... só pra vcs terem uma ideia, tudo foi dividido em 7 partes a serem traduzidas pelos integrantes!!!

Lambidas do Draco !!! ^.=.^

Claus disse...

Haha,eu já traduzi e revisei TODO o meu texto de M3,vai ser muito mais rápido que Earthbound :3

Anônimo disse...

Vocês irão criar um jogo que nem Earth Bound usando o PKHack?

(Acho que é esse o nome do programa que vocês usam =|)

TragicM disse...

Bem, usamos PKHack só para a tradução do jogo.

Matheus Mendes disse...

Com certeza vai ser a tradução do ano EB e M3, sabe pq ?

EB ninguem nunca teve coragem de traduzir, e a história de Eb é realmente muito linda.Eu chorei no fim...Giygas sei lá, ele não queria ser 1 monstro(...)ele era uma espécie de feto abortado O.o
Não sei se vocês ja ouviram falar dessa história de Giygas que era um feto ...

Mas enfim a trama do game é espetacular, tão boa quanto a história de Zelda Ocarina,é de rancar aplausos e lágrimas no final.Mesmo em inglês uma lingua que nao sou muito adepto, é como se tivessem dentro de mim falando a história em Brasileiro(foi estranho) mas muito boa a história.

M3 eu não tive a chance de jogar...quando lançaram a tradução em inglês de M3 eu tava na época de jogos mais "potentes" graficamente etc.
Mas estou muito ansioso pela tradução de M3 também,espero que não hajam os mesmo problemas apresentados no EB!

Valeu pessoal, tão fazendo a alegria de muitos brasileiros, eu sei que agora parece poucos users que querem, é porque ainda nao ouviram falar da tradução,ou se quer lembra do EB, mas recordam daquele bonequinho que fazia aquele simbolo de "Paz e Amor" quando tiravam uma foto!

T.T

juquinha disse...

noticia boa vai ser quando vcs dizerem terminamos! ai sim.

Tigerzin disse...

certin o q eli flow!!!!ja zerei zelda ocarina of time umas 1000 vezes e chorei na fim,mas earthbound ainda ñ e ja to chorano pa joga o traduzido....xD!!!!!

Zapdos disse...

As minhas Começam dia 3.De qualquer jeito, parabéns pela tradução!

TragicM disse...

Nossa, o jogo que me fez chorar foi Mother 3. Foi um jogo legal, realmente. Estou tão animado para traduzir! Woohoo!

Foffano disse...

BUM!

juquynha disse...

quero jogaaaaaa po!

Draco of Dragonheart disse...

nossa olha como eu escrevi "com certeza" lá em cima -.=.- ... epic fail...

mas bem, não chorei com jogos pq nunca entendia a história xD ... acabei de chorar foi com OKAMI TT.=.TT excelente jogo! E de livro só o Dragonlance me fez derramar umas lágrimas por ai... alguém já leu ?

TragicM disse...

Nossa, DragonLance me fez chorar também! Que livros excelentes!

Matheus Mendes disse...

O unico livro que me fez chorar foi "A Palavra não dita" de Walcyr Carrasco, é um livraço!

O fim é muito bom...

Esses tipos de livro que o Draco e Jared leêm não gosto muito...xD

Claus disse...

Livros? Q
Aqui não era um blog de Earthbound? ._.
Eu QUASE (leia-se QUASE) chorei por Carrie-A estranha ;D

Anônimo disse...

oh rapa para de cao... o
e fala que essa tradução so sai no final do ano e para de me iludir.

Iury disse...

Cara, ninguém está iludindo você, eu não faço parte da equipe mais entendo, quando eles acham que está dando tudo certo, ocorre um pequeno erro e muitas vezes esse pequeno erro pode dar muito trabalho para consertá-lo, então fique calmo e tenha mais um pouco de paciência.

Ah, e espero que esteja quase no fim mesmo, eu estou ficando cada vez mais afim de jogar esse jogo em PT-BR.

E minhas férias ainda não chegaram(aff), mas, hoje é o último dia de aula. xD
........

Anônimo disse...

Vocês sabem se talvez inventem uma outra série de EarthBound como por exemplo: MOTHER 4 daqui alguns tempos? =/

O Gustavo ainda ta entre vocês? Nunca mais vi ele...

Foffano disse...

Segundo Shigesato, o criador da série, não vai fazer mais nenhum MOTHER... É uma pena, mas, quem sabe ele mude de idéia?

TragicM disse...

É verdade, Shigesato já falou que não quer fazer um outro Earthbound. Mas, existe um jogo que ele talvez ajudou em criar. É um jogo chamado "The Another World", e é feito pelo amigo de Shigesato Itoi, o Grande Senhor Miyazaki de Studio Ghibli.

Só dê uma olhada nas fotos do jogo. Vai ver como pode ser que Itoi ajudou talvez um pouco.

http://earthboundcentral.com/2009/03/new-earthbound-another-world/

http://earthboundcentral.com/2009/05/earthbound-and-roid/

Anônimo disse...

Wow! Pelo visto o jogo parece bem legal.

Mas eles se movimentaram que nem no estilo do EarthBound do SNES ou do MOTHER 3?(Se você souberem é claroXD)

TragicM disse...

Tomato disse que é baseado nos gráficos de Earthbound.

Thebest disse...

Infelizmente, é uma pena saber que não existirá um novo EarthBound, gostaria de ver como ficaria no Wii, porém, jogar este do Super Nintendo é algo maravilhoso, ainda mais sabendo que em breve teremos uma ótima tradução!!!

Anônimo disse...

Só pra sabe... Em que parte vocês estão o EB agora?

Tigerzin disse...

ja q estamos falando em grandes mestres como o Shigesato ñ podemos esquecer tbm de Satoru Iwata e Shigeru Miyamoto