quarta-feira, 3 de junho de 2009

Códigos de Controle

Esses dias estou tentando aprender mais sobre os códigos de controle do jogo, e como convertir esses códigos para os códigos que nossos ferramentos usam. Não é um processo simples, e demora muito para fazer isso. Mas, já fiz muito e vou logo poder fazer algo bem legal com a informação que tenho.

Basicamente, estou fazendo isso para achar o melhor jeito inserir o texto perdido (que ainda está em Inglês) na tradução. Minha meta é achar o jeito que vou usar antes do Sábado, para poder inserir um dos partes perdidos e poder mostrar para vocês como deu num video. Espero que tudo vai dar certo!

Então, é por causa de coisas assim, com códigos de controle e textos perdidos, que a tradução ainda não é pronto para lançar. Mas estamos ficando mais e mais perto.

E agora, uma bagunça:



Valeu!

34 comentários:

Anônimo disse...

Isso é maior caô... Essa tradução nunca vai ficar pronta!!!

Tigerzin disse...

lol significa q quando vcs ajeitarem essa bagunça o jogo vai estar praticamente pronto para lançar

Tigerzin disse...

LEGAAAAAAAALLLLL!!!!!!!!!!!!!!

Tigerzin disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Tigerzin disse...

reclamar = desanimar os kra que estaum traduzino = + demora pro jogo fica pronto

Tigerzin disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Tigerzin disse...

o que é codigo de controle????

Tigerzin disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Tigerzin disse...

.......__._
.....,I_i__)
......iº`º`)
....[[..O.´
....´´-----L
.....[-----L..EARTHBOUNDBRASIL.COM
.....[--h--o
......L...L..............NINTENDOª

Matheus Mendes disse...

Oh cacilda, ce é 1 flooder de 1ª ¬¬

Faz isso tdo num post, fica postando 100mil vezes, putz ¬¬

Isso prejudica muito !

Não sei como, mas prejudica, aliás
gostei do seu comentaário:

"reclamar = desanimar os kra que estaum traduzino = + demora pro jogo fica pronto"

mas só esse U.U!

Foffano disse...

Olha que bacana! Não entendo bulhufas de códigos bobos, mas minha revisão já chegou aos 20%!

Tigerzin disse...

L_(())L_ agr 20%,amanha 30%,depois 40%,50%,90% e 100% ai o jogo vai ta pronto.a proposito,o que é codigo de controle de jogo mesmo??

Foffano disse...

Já repararam que tem um cara que sempre vem reclamar que o jogo nunca vai ficar pronto? Sei não, mas parece que está bastante ansioso...

Matheus Mendes disse...

Sim Foffano, e o melhor, sempre é no 1º comentário ;

kkkkk


Pessoal como : Gustavo, TragicManner, Drako, pararam de passar aqui ou é impressão minha ? oO

Foffano disse...

TragicManner foi quem fez o post! XD

Anônimo disse...

O Tigerzin...

SE ELES NÃO ESTÃO GANHANDO ND COM A TRADUÇÃO FODA-SE ELES, PQ NONGUEM PEDIU P ELES TRADUZIREM PORRA NEHUMA, ELES TÃO TRADUZINDO PQ KEREM E OUTRA, SE VC FICOU TÃO OFENDIDO COM A RECLAMAÇÃO, DÁ O CÚ P GALERA Q ESTÁ LEVANDO UM SÉCULO P TRADUZIR ESSA MERDA!!!

TragicM disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Tigerzin disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Tigerzin disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Tigerzin disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Tigerzin disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Foffano disse...

...

Matheus Mendes disse...

"TragicManner foi quem fez o post! XD"
"..."
uhauahuahuahaua

Eu já ia me esquecendo. =.=

ce é viagem! kkk

==============

E vocês dois ai de cima, será que da pra parar de xingar, ficar nessa briguinha ae fútil ...

Jonathan disse...

Esperem mais um pouco porque quem espera alcansa!

Tem pessoas que fica postando essas baboseras não sei porque,é só ter pacienia e calma, não há necessidade de ficar reclamando sendo que traduzir um jogo longo e demorado que nem esse, não é coisa facil, é coisa de profissional por isso demora a ser feito.
Então eu só digo para vocês que forem postar reclamanções porfavor não postem e vão fazer outras coisas!!

Os caras estão fazendo de tudo para as pessoas que queriam jogar o Earthbound em português e vocês só ficam reclamando.Se vocês não tem nada para fazer sugiro que plantem bananeira e vendem que vão ganhar muito mais do que ficar aqui reclamando.¬¬

E além disso, parabéns pelo trabalho de vocês, esta ficando muito legal o jogo traduzido para BR ^-^!!!

Não desistem por causa de "certas" pessoas...

Set disse...

Povo se mata por causa da nossa tradução,vergonha e orgulho misturados ._.
Meu texto já está em 90% ^^

Set disse...

(Eu nem sabia que o Jared(Tragic M.) mexia com os códigos do jogo O_O)

TragicM disse...

Eu adoro mexer com os códigos de Earthbound :D De fato, vou fazer um outro jogo baseado em Earthbound "hackando" o ROM de Earthbound. Mas, por enquanto, é tudo pela tradução.

Tigerzin disse...

quem começo a briga foi eli,ainda botou anonimo pa ñ se identificado,me xingou pq eu queria que o jogo ficasse pronto mais rapido e xingou o pessoal da traduçao.se eli ta xingano e pq eli ñ gosta do jogo intaun o que eli ta fzenu akee

Gustavo disse...

Para as pessoas que duvidam da minha existência e acham que meu funeral foi semana passada, saibam que eu ainda estou vivo, mas que tive muito pouco tempo pra qualquer coisa fora estudar e fazer um milhão e meio de tratamentos macabros de saúde, que envolvem diversas doenças e erros genéticos mais macabros ainda.
Devido a isso e a muito mais, tive pouquíssimo tempo para traduzir, revisar, ou fazer qualquer coisa que envolve a tradução.

Mas, saibam que eu ainda estou vivo.

Matheus Mendes disse...

Eba =D

Ele não morreu *----------*

Draco of Dragonheart disse...

OU OU OU Pode parar vcs dois ou eu taco fogo nessa tradução e tudo vai por água a baixo ò.=.Ó !!!
Fiquei irritado agora com vcs 2 ai em cima que ficarm trocando ofensas, olha o vocabulário pessoal !!! Esse blog é para unir fãs e não criar esse caos!!! RRAWWWRR

Se alguém está reclamando da demora isso é um comentário e deve ser ouvido sim! Talvez a pessoa só esteje ansiosa assim como eu fiquei e aposto que muitos tbm ficaram, pela demora do Mother3

--Estamos traduzindo por livre e espontânea vontade;
--A tradução já está praticamente pronta, o que pega é o hack;

Se houver outra discussão por causa que um reclamou e o outro não gostou eu juro que adio a data do lançamento por culpa disso... Ouviu Tigerzin e o outro Anônimo ali !? EU ADIO ISSO E APOSTO QUE O GRUPO CONCORDA!!! Reclamações, sugestões, elogios e discussões SADIAS são TODOS OS 4 muito bem vindos, e que essa falta de educação que aconteceu ai em cima não se repita!

Agora vcs liberarão a fúria do Dragão! Droga ... preciso de meu anti-ácido agora-.=.- ...

Lambidas do Draco ^.=.^

Tigerzin disse...

..........

Tigerzin disse...

ñao!!!!!!!!!!ñ faça isso, se vcs botarem fogo na traduçao ñ terei mais motivo para viver

Rafael Magri disse...

Nunca vi, demorar tanto pra traduzir um jogo q eu e muitos outros gamers zeram em uma SEMANA!!!