terça-feira, 12 de maio de 2009

Paciência é uma virtude.

Venho aqui, pela primeira vez, para fazer uma postagem simples e direta, apenas esclarecendo umas coisas.

  • O jogo ainda possui bugs. Ninguém vai conseguir jogar por mais de 10 minutos sem se deparar com algo bizarro. Ou seja, não pode ser lançado como está;
  • Apesar da equipe ser muito bem qualificada, não somos nenhum Professor Pasquale. A revisão de todo o texto está acontecendo. Não queremos e não vamos liberar uma tradução com erros de gramática, concordância, digitação, entre outros;
  • Nós não recebemos nada por traduzir isto (e nem podemos);
  • Somos pessoas normais com uma escola/faculdade/trabalho para dedicar, amigos para encontrar, namoradas para visitar e cervejas para beber.
Enfim... Earthbound está ficando pronto. Só peço um pouco de paciência. Se não tiver, vá traduzir o seu próprio.

Obrigado.

8 comentários:

juquinha disse...

perseverança tambem

Anônimo disse...

baaa, vlw hein tri educado
usahuashsuhsauhsa
mas eh verdade, temos q tr pacienca, pq eles tao traduzindo de graça pra gente!!! :D
e ainda tem uns ignorante q reclamam u.u

OBS: Sou o Jordan do RS ^^
soh colokei nu anonimo pq tava com
preguiça de escrever u usuario e senha lol

Set disse...

Põe em Nome/Url \o/

Ewerton lol disse...

ta certo!

Draco of Dragonheart disse...

é Galera ... até nós estamos ficando um pouco impacientes mesmo ... mas como Foffano ja disse, bugs e bugs nos atormentam...
Sei o que vcs estão passando pq sofri MUITO logo no inicio do site Mother3.net ... um antigão que agora já deve estar morto, onde colocavam pistas de quando iriam terminar a tradução ... Tinha o PheonixWrith lá ... uns vídeos de passarinhos e uma animação com o Ness pedalando infinitamente ... não sei se pegaram essa fase ... fiquei entrando no site todos os dias durante um ano ... só na esperança... e demorou muito mais ...
NÃO dizendo que o nosso vai demorar tanto assim O.=.O'' espero que não !

Lambidas do Draco

Tigerzin disse...

se fo assim eu ispero o ano intero so fãn da nintendo e to isperano pa zera esse jogo em portugues

Tigerzin disse...

sem quere se chato e impassiente mas quando vcs forem fik parado e muito tempo sem atualiza da um sinal de vida avisa q vcs vao demora

Tigerzin disse...

se nao vcs desanimam o povo q ta ai ate se matano pa baxa esse jogo traduzido avisam senao vcs matam esse povo do coraçao...hehe