domingo, 29 de março de 2009

Existe!

Muitas pessoas querem ver que realmente estamos traduzindo Earthbound. Algumas pessoas nem acreditam que o projeto existe. Bem, existe sim, e eu vou mostrar alguns partes da tradução e vou falar um pouco das problemas que encontramos e como vamos consertar essas problemas.

Então, fiz um filme sobre Onett. Já fiz um sobre Twoson, e vou continuar assim até eu não quero mais fazer essas pré-estréias.

Mas, antes de assistir, vou dizer que:
-Eu fiz a tradução de Onett, e sendo Americano, alguns partes não foram traduzidos muito bem. Gustavo e Draco estão me ajudando traduzir tudo certinho, e até já corrigimos muitas coisas, mas essas mudanças não aparecem aqui. É só minha tradução :D
-Tenho sotaque bem forte :D Desculpe se não é fácil entender o que estou dizendo.

4 comentários:

Shugo disse...

Opa, assisti ao video.
Apesar de algumas partes nao traduzidas do video, parece estar realmente mto bom e caminhando bem este projeto.
Aguardaremos anciosamente pelo lançamento, seja ele demo ou completo \o
Boa sorte pra vcs e parabens novamente ^^

Matheus Mendes disse...

Tambem vi o video, fiquei com medo quando vi partes traduzidas e outras não, lol!

Mas continua bão

John Hoffmann disse...

Muito bom aguardo anciosamente =D

Leo disse...

Muito bom, estou ansioso para a versão final *.*