sexta-feira, 20 de fevereiro de 2009

Diálogo dos Vencedores

Draco: -YEEEAAHHH !!! Estamos aqui na festa de entrega do Oscar !!! ...
Gustavo: -Oscar? Tem certeza? Eu achei que estavamos no Grammy.
- Hhmmm... Droga, mandaram-me pra festa errada -.=.- ... Pango, que envelope é esse que você tem em mãos !?
- Ah, isso? Nada demais, é só uma carta que me mandaram.
- >.=.> ... vc vai abrir !? <.=.<
- Parece que se não anunciarmos nada de importante até a meia-noite, o Acre vai explodir.
- Você mora no Acre?

- Eu não sei, boa pergunta. O Acre e aquela fronteira bem retinha sempre me deram agonia... Eu não sei se eu iria sobreviver perto dela, então, talvez, provavelmente não. Mesmo assim, os mafagafos vivem lá.
- Adoro aquela fronteira reta ^.=.^
- É melhor abrirmos isso antes que algo exploda... Temos que salvar os pobres mafagafos! *Abre envelope*
- *.=.* O que tem ai !?!?!?
- Três... Espera... Um, dois... Não, são só cinco nomes. É, dois nomes...Um... Espera... Um... Dois... Cinco... Cinco menos dois, três nomes. Três nomes, definitivo.
- ¬.=.¬''
- Ah, sim, três nomes...Eu digo quais são? Não me parece algo sensato.
- Eu não sei... e se cobrarem direitos autorais !? Não vou vender minhas escamas denovo para arranjar grana... Aqueles hippies fizeram brincos com elas, malditos ... dói pra caramba arrancar sabia!?
- Eu já imaginava. Então, eu acho melhor dizermos o motivo desses nomes estarem aqui, assim não teremos que aguentar processos de multi-nacionais.
- Oh yeah... Diga-os meu caro amigo felino, quais nomes estão ai ?!
- Certo...O...O primeiro nome...O primeiro nome é...,Fernando Finamore. Do lado dele, tem
PK Love...Ah, também tem um desenho. É um desenho bem estranho. Esse garoto loiro que aparece... Deve usar muito gel de cabelo. Ah, do lado dele tem escrito... primeiro lugar. Ei, Draco, parece que temos um paradoxo aqui...
- Estranho... ==espiando a carta== abaixo dele tem outro nome.
Barbara Yumi Watanabe ...
e outro
desenho... primeiro lugar ... o.=.õ ?
- Pare de olhar a carta, eu sou o destinatário. Certo... Aqui tem escrito... Fernando Finamore e Barbara...Os dois primeiro lugar. Cada um com um desenho. Isso me deixa confuso. Vamos enviar uma Franklin pra cada?
- Hhmmm..... esse desenho é o da Bárbara? Esse do fundo preto... ficou bacana tabém. Ué, se a carta assim diz, dois primeiros lugares, então acho que sim. Duas Franklins, uma pra cada.
- Concordo, os envelopes com cartas nunca mentem. Ainda tem mais um nome... Draco, faria o favor de ler isso? Meus olhos doem...
- ==bufando fumaça== Pronto, isso deve aliviar um pouco, e agora a carta está defumada... está escrito
Paul Albert, e tem um texto anexado, A Última Arma de Gyigas... primeiro lugar.
- Uma bomba de hidrogênio?
- Eles estão muito a frente disso. Leia o resto, está escrito Fotos ali embaixo, mas não tem nada...
- Eu odeio fotos, meu pai é viciado nelas, ele tem um monte de cameras inúteis... Odeio elas. Odeio... Mas então...
Os ganhadores são: Barbara Yumi e Fernando Finamore nos desenhos e Paul Albert no texto. Eu não o que vocês fizeram, mas parabéns, eu acho...
- É... parabéns... (?)

- Afinal, de onde veio esse envelope?
- ==pego e viro o envelope na nossa frente== O.=.O Oh meu Deus... G-Y-I-G-A-S ...
- Oh!... 8^O
- Enviado por "Correios Orca ... Uma ENORME VANTAGEM em Usar Nossos Serviços"... eita propagandinha fraca... OhMyGod foram ... os Gyigas?
- Provavelmente. Seguindo as regras dos jogos, se alguém não derrota-lo no jogo, ele re-nascerá, assim desencadeando o fim do mundo. Eu acho que isso é culpa minha, eu meio que torci pra ele na ultima batalha...
- ¬.=.¬ '' ... Bem, não posso falar nada, eu sempre torço pro lado vencedor... eles perderam essa então sinto muito por eles.
- A história é contada pelos vencedores. Parabéns, Gyigas, você dominou o mundo. Woohoo. *Olha no envelope* Ei... Draco... Tem mais uma coisa aqui dentro. É uma fot...
- *.=.* ==todo curioso== O que é Pango !??!?!?
- Oh droga...
- Fala fala fala... cadê... ?!
- Você não quer ver isso, é sério... ELE voltou...
- Naaahhhh. Agora estou curioso :3 !!!! Mostra!!!!
Ele q... oh não...
O.=.O

- Certo, ninguém viu isso...
- O.=.O
- Circulando!
- O.=.O
- ... Draco?
- O.=.O
- Draco, lembre-se, ciência não é para os fracos. Ciência deve ser feita! Recomponha-se! Recomponha-se, dragão!
- O.=.O ... olha só isso...
- Não, ninguém pode olhar isso!
- N-N-Não!!! Devemos esconder isso!!!
- Esse é um dos GRANDES segredos da tradução!
- Nenhum pobre coitado aguentará TAMANHA ousadia... e bota GRANDE nesse segredo.
- Draco, fique calado. Isso é um segredo.
- Deve-mos revela-lo!? Porque é um segredo! Foi feito para ser revelado!
- Segredos foram feitos para serem contados para as pessoas que confiamos! Nós nem conhecemos eles direito, e eles não estão prontos para isso! A humanidade não está pronta para isso! Talvez em uns 25 anos, mas agora não! MUDANDO DE ASSUNTO ANTES QUE SÉCULOS DE CIÊNCIA VÃO POR ÁGUA ABAIXO!
- -.=.- ... Chato... Segredos são feitos para serem revelados... Estou com fome, me acompanha numa caçada marinha?
- Claro. Contanto que não sejam golfinhos.
- ==abaixando a cabeça== Pulai. Não... prefiro... outra carne marinha... Orcas talvez.
- Carne!


6 comentários:

Set disse...

Esqueceram de comentar o Firefox Giygas

Set disse...

NEM COMENTE ESSE SEGREDO,ISDSO É UM DOS FATOS QUE FICARÁ OCULTO AO MUNDO PARA SEMPRE(ou até o fim da tradução)

Draco of Dragonheart disse...

Até o fim da tradução ... ahhh isso sim >:3 !!!

Oji Neko-san disse...

Fim da tradução?... flando nela... quando ela chega?to passando aki td dia esperançoso :DDDDD

Carlos disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Carlos disse...

Opa, Olá a Gustavo, Draco e todos os outros da Earthbound Brasil!

Vim parabenizar pela iniciativa do concurso! Eu nunca imaginaria ver uma coisa dessas aqui com exclusividade brasileira ;D!

Apesar de não ter ganho... =(

Mas isso não importa, eu venho mais uma vez com uma mensagem, a última foi por e-mail =P, mostrar-se disponível para colaborar com o projeto da Earthbound Brasil! Eu não falo da tradução já que vocês disseram que não aceitarão novos membros.. Mas da parte de organizar um futuro Fan Site.. de ajudar a divulgar sobre a tradução quando esta sair.. de organizar coisas de fãs... E também de traduzir boas notícias e curiosidades que sempre aparecem no Starment.net, no Earthbound Central, etc..

Eu quero MUITO colaborar com vocês! De verdade!

Mas sério, podem contar comigo aqui, quero fazer coisas para o prol dos fãs de Earthbound!

Poderia estar disponível para atualizar este Blog com boas notícias de Earhbound!

Poderia entrar em contato com a UbseyMovies que faz um live-action de Earthbound para pedir uma permissão para fazer legendas em português para o EB Saga deles... Bem, o Tomato pôs legendas em japonês especialmente para enviar pro Sr.Itoi =P

Enfim... Se não precisarem de mim agora, estarei sempre disponível...

Ah, como eu posso pegar o e-mail de vocês? Para sempre manter contato sobre qualquer coisa xD

Sério caras, estou empolgado para ajudar..

Olhe o TAMANHO desse comentário =S

Valeu,