sexta-feira, 30 de janeiro de 2009

Mais Screens! E com sacanagens! XD

Oláááá! Flicky aqui trazendo mais updates das telas do jogo!!!

Para começar... não são essas sacanagens que vocês estão pensando, como sendo o fã mais fã de EarthBound daqui (não duvidem de mim), lhes trago mais ótimas screens para que clamem por maaaaaaaaaais... e trago material bom! Trago de tudo: cidades totalmente traduzidas (Fourside) cidades com alfabeto bugado (Threed) cidades parcialmente traduzidas (Twoson) e... SACANAGENS!!! Exato, sacanagens, seriam tipo "Easter Eggs" no jogo... olhem, e tirem suas próprias conclusões.

Só mostrarei aqui 5 Shots (Fourside e Threed) , Onett, Twoson e os Eggs virão no meu próximo post...

Então vamos lá...

Começaremos por Fourside...


Bakery foi traduzido
para Padaria sem
nenhum problema,
as paredes suportaram
as letras a mais,
já não posso dizer
o mesmo da loja de
depatramentos, só
coube "Depart",
então, paciência.

O Museu do
Dinossauro eu pensei
em por "Museu do
Dino", é mais curto,
e fica legal! =D...
E por fim, a placa de
Pista, o Set pos Dica,
então, essa versão
daqui pode ser só
uma prévia do nosso
poder de
manipulação... X_X.
















Quanto a Threed...


Como eu tinha dito, o
alfabeto bugado na
faixa do lado, e o
'Circus' traduzido...
Ignorem as placas "Oni-bus",
eu pretendo mudar para um desenho de um ônibus.







Por hoje é só, pessoal, semana que vem trago o resto das shots.

Como anda a tradução gráfica:
Por enquanto, Twoson e Fourside já foram totalmente traduzidas, Threed precisa ter o alfabeto refeito pra tirar aquele estranho bug na faixa de boas vindas ao circo.... Onett não começou a ser traduzida, o chipset das lojas já foram traduzidos totalmente, os mapas o Set disse que ieria traduzir... os sprites já foram traduzidos todos. Fui testar os IPS's da ROM traduzida, e vi que a IPS detonou com toda a ROM, espero que jared saiba fazer como o IPS não quebrar a ROM, por precaução, tenho todos os Chipsets, e Telas salvas separadamente em caso de emergência... Bem, acho que é só isso! Até o próximo post! ^^

--Flicky Out!

5 comentários:

Foffano disse...

"LOJA de DEPART" não ficou muito bonito... Não daria para fazer, tipo, duas letras juntas em cada espaço, tipo o "de"?

Ou então... Sei lá... Mudar pra "shopping" ou até "Casas Bahia"? XD

E não cabe "dinosauro" no museu?

Ah, enfim...

Flicky disse...

Nas Casas Bahia e Shopping foi boa idéia... mas não pretendo fazer merchandising e vou por Shopping mesmo, e no dinossauro, ia dar uma letra pra fora da placa para escrever, e isso ficaria assimétrico e feio.

Anônimo disse...

Iai gelera eu só queria dizer se tipo... na placa aonde ta escrito Museu do Dino teria como colocar Museu do Dinosauro?(Eu sei q vcs ai ja disse q tentaram mas n sei do jeito q vcs tentaram[Não to querendo dizer q vcs n sabe fazer nada disso O.o]mas o meu jeito é assim se vcs colocassem assim:

Museu do \ Museu do
Dino / Dinossauro

Mas como vcs disseram ia fika com a letra fora da placa e ia fikar feio mas se foi assim o jeito q vcs fizeram enton...

Só tentei da uma dica mas realmente n sei se deu certo.=/

Set disse...

Nao ntendi tio anomno
spliac dnovo
comofas///////

Rhaquelzinha disse...
Este comentário foi removido pelo autor.