Olha só! Meu primeiro post!
...
...
Na verdade não tenho nada para dizer, caros leitores. É que fui ameaçado de morte se não postasse logo, então...
\o/ pK Enrolação
β \o/:
Tentamos fazer mais uma reunião hoje. Eu, Gustavo, Draco, Set e Vanessa. Mas não dá, esses caras mudam muito de assunto. Por exemplo, na nossa reunião ao invés de falar da tradução, falamos sobre fístulas, que é aquela parada que tem a ver com brânquias e embriões e...
Sobre o que eu estava falando mesmo?
Ah é, a reunião.
Bem, estamos ferrados. Precisamos traduzir as palavras "Flintlock" e "Matchlock". Mas tem dois problemas aí.
1: Elas designam o jeito que a arma faz pra explodir a pólvora da munição. E não tem tradução para isso em português.
2: Em japonês elas são Flint-juu e Hinawa-juu. Ou seja, elas tem a ver com os personagens Flint e Hinawa, de Mother 3.
Difícil hein? =/ Sugestões são bem vindas.
Ah é! Esqueci de dizer! Temos provas de que temos um peixe entre nós. 8D Ou ao menos tínhamos. O Gustavo tinha brânquias, mas já as arrancou da própria garganta, porque segundo a família dele ele é um demônio, e o Draco tem uma foto de uma baleia orca que...
Melhor deixar isso pra outro dia. Abraços
Epílogo:
Trechinho da reunião, para o divertimento alheio:
"Gustavo diz:
tchau, cuidado comigo
Thiago Cianci - 8D Uma semana 8D diz:
ok, tome cuidado consigo msm também
Gustavo diz:
obrigado, vou olhar embaixo da cama antes de dormir
Thiago Cianci - 8D Uma semana 8D diz:
isso. eu já estou com o terço na mão
Gustavo diz:
eu posso ter me escondido embaixo dela"