domingo, 31 de agosto de 2008

Sem novidades...Por enquanto

De novo, temos poucas novidades.

Uma nova pessoa entrou na equipe já faz um tempo, Kei-Chan, ela está na parte de correção...mas eu sempre acabava me esquecendo de falar que ela sequer estava na tradução...

Jared está de férias, então ele deu uma parada no hacking.

Mesmo assim, continuamos traduzindo o texto do jogo.

E uma foto da parte de batalha do jogo:

















Como vocês podem observar, os comandos Defender, Fugir e Bater estão abreviado, isso se deve ao fato de que não podemos usar mais espaço do que o usado no jogo original. Tentaremos corrigir isso depois.


Desculpem a atualização curta, depois tentarei colocar mais detalhes.

quarta-feira, 13 de agosto de 2008

Alguns Bugs e Saturnos

Já faz um tempo que ninguém atualiza, mas não se preocupem, continuamos vivos!

Depois de "exaustivos" cálculos, estimamos que já traduzimos 70% do texto, o que é ótimo!
Estamos indo bem rápido!

De acordo com o Grande Hacker Jared, estamos com alguns pequenos problemas na parte de hacking.
O maior deles parece ser o dos acentos.
Quando colocamos um acento em algumas das partes do jogo, eles são substituídos por letras "j" ou "m", ou o o texto fica um pouco bagunçado.
Esse bug aparece mais no início do jogo, e na cena do Café.

Felizmente, a fonte dos Saturns não apresentou problemas, os acentos parecem estar funcionando!
Por sinal, estamos pensando se vamos usar o nome Mr. Saturn ou Sr. Saturno, veremos...

E para finalizar isso, algumas fotos para vocês.
EarthBound Brasil - Designer: Douglas Bowman | Dimodifikasi oleh Abdul Munir Original Posting Rounders 3 Column